Chile: recuento minuto a minuto del rescate de los mineros
Luego de 70 días bajo tierra, llegó a su fin el operativo para llevar a la superficie a los 33 trabajadores atrapados en la mina San José, en el norte de Chile.
BBC Mundo les ofreció minuto a minuto todos los detalles de un rescate que quedará en la historia. Lean aquí los comentarios.
00:45 En BBC Mundo le ponemos punto final a nuestro comentario en vivo...fueron 29 horas de transmisión ininterrumpida...con nuestra enviada especial a la mina Valeria Perasso ( @bbc_perasso), la participación de nuestro colaborador Rodrigo Bustamante y todo el equipo desde la Redacción...y de ustedes desde Facebook, Twitter y a través del correo electrónico. ¡Gracias por sus participaciones y hasta la próxima!
00:42 Un rescate histórico llegó a su fin...una noche difícil de olvidar para los chilenos y para millones de personas en todo el mundo...
00:39 33 mineros y seis socorristas...todos fuera de la mina...el taller a 622 metros de profundidad quedó en solitario...La operación llegó a su fin con éxito y sin inconvenientes, algo imposible de preveer poco más de 24 horas atrás cuando se inició el rescate.
00:36 "Muchachos, se han ganado el cariño y el respeto de todos los chilenos", les dice el presidente a los socorristas. Y otro "Chi chi chi le le le" de despedida...
00:34 González dialoga con Piñera...le pide que nunca más pase algo así, lo mismo que le había dicho Urzúa, el último minero en ser rescatado.
00:33 ¡CHI CHI CHI LE LE LE RESCATISTAS DE CHILE!¡ ASÍ RECIBEN A MANUEL GONZÁLEZ, EL ÚLTIMO RESCATISTA EN DEJAR LA MINA.
00:32 ¡Manuel González sale a la superficie!
00:31 Ya se escuchan los gritos de González desde dentro del ducto...se acerca a la superficie...
00:29 El presidente Piñera y el ministro Golborne, entre quienes esperan a González...
00:24 Decenas de personas aguardan la llegada del último socorrista.
00:21 "Suerte, te estamos esperando acá arriba", le dicen a González por teléfono. Manuel González saluda a la cámara, hace una reverencia y se sube a la cápsula. Las luces y la cámara quedan encendidas...comienza el último viaje de la Fénix 2...
00:19 ¡Llega la cápsula!
00:14 González aguarda solo a 622 metros de profundidad....mientras, se comunica por teléfono con los otros socorristas en la superficie...le avisan que la cápsula lleva recorridos 300 metros.
00:10 Manuel González, el último socorrista, tiene más de 20 años de experiencia minera, 12 de ellos en operaciones de rescate...
00:06 La cápsula Fénix 2 ahora se apresta a emprender su último descenso...
00:05 Emerge el penúltimo socorrista, Roberto Ríos...
00:00 ¿Apagará la luz? ¿Quedará la cámara encendida?
23:58 El penúltimo socorrista asciende por el ducto rumbo a la superficie... queda un solo socorrista en el fondo de la mina...es Manuel González, el primero en bajar cuando se inició el rescate, un héroe para los mineros...
23:55 Con una serie de controles, los médicos intentarán medir las secuelas del encierro en los mineros. Los cuadros respiratorios y los problemas de piel serían los más frecuentes. También hay algunos mineros que deberán someterse a tratamientos odontológicos.
23:52 Aún resta que lleguen seis de los mineros al hospital de Copiapó. Los mineros llegan hasta aquí tras un viaje en helicóptero, de entre 9 y 12 minutos, desde la zona del yacimiento.
23:50 Piñera se desplaza en un vehículo por la zona del Campamento Esperanza.
23:43 Hasta que el 22 de agosto se logró establecer contacto con los mineros...enviaron una nota que nadie olvidará "Estamos bien en el refugio los 33". A partir de allí comenzó a idearse un operativo de rescate que se pensó podía extenderse hasta Navidad. Los tiempos se fueron acortando...hasta que la fase final comenzó hace poco más de 24 horas.
23:40 Durante 17 días estuvieron incomunicados. Y desde la superficie ni siquiera había garantías de que estuvieran vivos.
23:38 Tan solo restan sacar a dos de los socorristas, el antepenúltimo va en camino a la superficie en la cápsula Fénix 2, que seguramenta tenga destino de museo...
23:35 El 5 de agosto los mineros quedaron atrapados a 700 metros de profundidad en la mina San José, en el norte del país, debido a un derrumbe. Era el 5 de agosto.
23:32 La operación empieza a llegar a su fin...y repasamos algunos datos de este hecho histórico...
23:25 "En general los mineros están en muy buena forma", aseguró el dóctor Álvaro Alonso, en el hospital de Copiapó, donde están los mineros. Alonso dice que algunos de ellos abandonarán la instalación antes de las 48 horas. "Nos sorprendió la condición física y anímica".
23:24 Quedan dos socorristas en el fondo de la mina.
23:21 "A los MINEROS: simplemente ¡GRACIAS POR TANTA HUMANIDAD! y gracias a todos los que colaboraron en el rescate", escribe María Del Carmen Guala, desde Argentina, en nuestra página de Facebook.
23:19 "Hemos presenciado un milagro", dice Piñera.
23:18 Otro socorrista llega a la superficie...quedan tres.
23:14 Piñera dice que el rescate costó entre US$10 y US$20 millones. Y aclara que dos tercios del operativo lo pagó el Estado, el otro tercio llegó de aportes y donaciones de empresas privadas.
23:12 "La emoción más fuerte fue cuando salió Luis Irzúa y me dijo 'Vengo a entregar el turno'", se me quebró algo adentro (...) Es bueno llorar y hoy lloré", dice el presidente Piñera a la televisión chilena.
23:10 "Han pasado menos de 24 horas de un maratón periodístico que prometía ser aún más extenso. Las transmisiones siguen, con los festejos y lo que vendrá, pero la sensación de alivio es difícil de describir. Creo que, tal como lo fue la ansiedad de hace dos jornadas, también la satisfacción de los familiares es ahora contagiosa", cuenta nuestra enviada, Valeria Perasso.
23:07 @bbc_perasso: "Cayó la adrenalina... y llegó el cansancio... no puedo siquiera imaginarme lo que sentirán en este instante las familias".
23:04 La prensa chilena hace alusión al ya histórico mensaje que enviaron los mineros 17 días después de quedar atrapados ("Estamos bien en el refugio los 33")....el diario La Tercera titula "¡Están todos bien, en la superficie los 33"...El Mercurio dice: "¡Estamos bien los 33!".
22:59 Pero el epicentro de la fiesta seguramente esté en Copiapó -a 800 kilómetros al norte de Santiago. De allí son 24 de los 33 mineros... "La fiesta está en pleno desarrollo y continuará durante toda la noche", dice Matthew Rhodes, periodista de la BBC desde Copiapó.
22:57 La televisión chilena muestra imágenes de distintas partes del país...en todos lados se repite la escena: la gente en las calles, bocinazos, banderas...es un día de celebración para Chile, nadie olvidará esta noche...
22:53 El ministro de Minería, Laurence Golborne, permanece al pie del ducto de rescate...saluda a Pedro Riveroa, uno de los socorristas.
22:49 Dos de los socorristas ya están de vuelta en la superficie...se espera que en el último lugar ascienda Manuel González, el primer en descender hace casi 24 horas...
22:44 @bbc_perasso: "Algunos mineros pidieron que no levanten el campamento porque quieren volver a recorrerlo, ver donde vivieron sus familias".
22:41 Valeria Perasso desde la mina San José: "Chile festeja, suenan bocinas en todas las ciudades. Campanas de iglesias habían sonado al inicio del rescate y volvieron a hacerlo ahora"
22:39 Mientras, continúa la operación para sacar del taller, a 622 metros de profundidad, a los seis socorristas. Ya sacaron a uno.
22:38 "Tal como cuando esperaban la salida de Florencio, el primer minero rescatado, la familia de los hermanos Ávalos vivió el gran momento entonando cánticos religiosos, tras cumplir su compromiso de permanecer en el Campamento Esperanza hasta que el último de los 33 estuviera en la superficie", narra Rodrigo Bustamante, desde la mina..
22:36"No se puede describir con palabras la emoción que uno siente aunque no conozca a los mineros, aunque no nacimos Chilenos, HOY TODOS SOMOS CHILENOS"...Evelyn Oc, celebra en nuestra página de Facebook.
22:34 "Este esfuerzo de rescate ha sido una experiencia tremenda no sólo para los chilenos sino para todo el mundo", dice el mandatario en su alocución en inglés.
22:32 El presidente brinda un discurso en inglés...
22:30 "Los familiares suben al cerro que corona el campamento a retirar las 33 banderas que flamearon alli estos meses", dice Valeria Perasso, enviada de BBC Mundo.
22:29 Piñera recuerda a los sobrevivientes del milagro de los Andes, cuando rugbistas uruguayos quedaron atrapados en las montañas en 1972...16 de ellos sobrevivieron...y algunos viajaron hasta el Campamento Esperanza para alentar a los familaires
22:28 "Pude conversar con el presidente Lula, Calderón, Chávez, Santos, Correa, García, Fernández, Mujica, Cameron, Netanyahu y muchos más...estuvimos en el corazón del mundo, y mostramos lo mejor de Chile (...) por eso ha sido una noche de emociones, de alegría, que va a quedar grabada para siempre en lo más profundo de nuestro corazón".
22:27 "Lo dijimos desde el primer día. Esto no va a quedar impune. Esto ha sido una gran lección para mejorar los procedimientos (...) no sólo en la minería".
22:25 "Quiero agradecerle muy especialmente a Dios. Siento que Chile está preparado para grandes cosas. Y estoy seguro que interpreto a los chilenos cuando digo 'Viva Chile, mierda'"...
22:24 "Chile está más unido que nunca. Es un país más valorado y respetado en el mundo entero".
22:23 "Chile no es el mismo país que teníamos 69 días atrás"...
22:22 "Nos encontramos con la ayuda de Dios y los rescatamos como chilenos...los rescatamos a la chilena, porque lo hicimos bien. Acabo de conversar con Urzúa y él me entregó el turno".
22:20 El presidente Piñera da una conferencia de prensa...
22:16 La mina escucha por última vez el "Chi chi chi le le le"...los mineros lo han gritado desde que fueron contactados el 22 de agosto.
22:15 "MISIÓN CUMPLIDA CHILE"...los seis socorristas que permanecen en la mina despliegan una pequeña bandera con esa inscripción...
22:13 El rescate se festeja en nuestra página de Facebook: "Ejemplo de fortaleza para todos los latinoamericanos. ¡Viva Chile! Saludos desde Venezuela", escribe Jesús Carrillo Gutiérrez.
22:11 "Teníamos poquitita comida pero la supimos administrar. Estábamos comiendo casi cada 48 horas", le dice Urzúa a Piñera, sobre los primeros 17 días en que estuvieron incomunicados.
22:10 @bbc_perasso: "Los familiares se abrazan entre sí, hay literalmente aullidos de alegría - han formado una gran familia tras mas de dos meses de convivencia".
22:08 "Es un momento histórico y todos sus protagonistas celebran: los mineros, sus familias, los socorristas, las autoridades. El Campamento Esperanza vive una fiesta que se replica en todos los rincones del país", dice Rodrigo Bustamante, desde la mina.
22:05 Familias y periodistas se mezclan en un tumulto alegre en el Campamento Esperanza, cuenta nuestra enviada. Mientras, Urzúa, se abraza con socorristas y autoridades. Ahora conversa con Piñera.
22:03 El 5 de agosto 33 mineros quedaron atrapados por un derrumbe...estuvieron 17 días incomunicados...se pensó que no iban a ser rescatados hasta Navidad...hoy, 70 días después llega a su fin el rescate...los 33 están afuera.
22:02 "El rescate duró 22 horas y 42 minutos, de las 48 horas pronosticadas", recuerda Valeria Perasso.
22:00 @bbc_perasso: "Con el casco en el corazón, cantan la canción de Chile".
21:59 "Espero que esto no vuelva a ocurrir esto", le dice Urzúa al presidente Piñera. Y le agradece por todo lo realizado. "Lo felicito porque cumplió con su deber, como un capitán, dejando la mina en último lugar". El mandatario destaca el "ejemplo de compañerismo, coraje y lealtad de los mineros". Y agradeció a los involucrados en el rescate.
21:57 URZÚA EMPIEZA A REPARTIR ABRAZOS...SE ACABÓ...TODOS A SALVO...UN RESCATE HISTÓRICO...
21:56 @bbc_perasso: "Llegooooooooo. El último minero salió!!!!"
21:55 ¡LLEGA LA CÁPSULA! RESCATAN AL 33° MINERO...LUIS URZÚA
21:51 @bbc_perasso: "'Vamos mineros, que esta noche los vamos a sacar'", canta el campamento entero y suenan las sirenas".
21:50 "Se empieza a entonar el himno nacional junto a la pantalla gigante ubicada al ingreso del campamento, y la emoción es total entre los familiares que ven que su larga espera llega a su fin y en unos minutos los 33 mineros estarán todos nuevamente en la superficie. Es un momento muy especial el que se vive acá", cuenta Rodrigo Bustamante, uno de los periodistas de BBC Mundo en la zona.
21:48 En minutos llega a su fin el rescate...
21:47 Urzúa el líder de "los 33" eligió ser el último en salir de la mina.
21:46 ¡SUBE EL ÚLTIMO MINERO!
21:43 Urzúa tiene 54 años y era el jefe de turno. Asumió el mando los 17 días en que los mineros estuvieron incomunicados. Cuenta con 31 años de experiencia minera y llevaba dos en la mina San José. "Don Lucho" está a minutos de volver a la superficie.
21:41 ¡Qué momento! La cápsula Fénix 2 llega al taller a 622 metros de profundidad. La mina quedará sin mineros por primera vez desde hace 70 días...todos de vuelta...
21:38 "U-N-O - desde que empezó esta historia me pregunto qué sentirá el último... Será Luis Urzúa. Como premio, se lleva el título de minero 33 :)", dice Valeria Perasso, enviada de BBC Mundo a la mina.
21:35 Pedro Gallo, a cargo de las comunicaciones, muestra el teléfono que comunicó por primera vez a los mineros con el exterior. Está emocionado. "A veces con cosas sencillas se puede costruir un gran país", dice. Destaca que el pequeño dispositivo, pensado para ser enviador por las llamadas "palomas" es una creación chilena.
21:33 Piñera le dice: "Su hija lo espera".
21:31 Su esposa lo abraza a la salida de la cápsula...luego es tiempo para que el presidente Piñera lo saluda. Lo felicita por su hija Esperanza, quien nació mientras Ticona estaba atrapado.
21:28 ¡RESCATAN AL PENÚLTIMO MINERO! ARIEL TICONA, EL 32°...
21:25 @bbc_perasso: "En la Plaza de Copiapó no entra nadie - los copiapinos cortaron las calles con sus banderas. Ciudad paralizada!"... 24 de los 33 mineros son de esta ciudad, ubicada a 800 kilómetros al norte de Santiago.
21:22 La larga convivencia en torno a la mina forjó la solidaridad..."En el campamento hay cada vez menos familias - aunque algunas se quedan porque prometieron que no se irán hasta que no salga el último", dice nuestra enviada Valeria Perasso.
21:20 La cápsula Fénix 2 ya va rumbo a la superficie...Queda sólo un minero a 622 metros de profundidad...y seis socorristas.
21:18 Ticona, de 29 años, es conductor de maquinaria pesada. Fue padre estando atrapado en la mina... ¿el nombre de la niña? Esperanza...
21:16 La cápsula desciende y ahora se espera por el penúltimo minero...Ariel Ticona.
21:13 Mucha de la gente que trabajó durante este tiempo en la mina San José ya empieza a despedirse de quienes cubrimos el rescate, y se realizan las primeras evaluaciones informales, que hasta el momento son todas positivas. El Campamento Esperanza vive sus últimos momentos como tal, aunque posteriormente se espera que sea visitado por los 33 mineros y quizás se transforme en una especie de museo o centro de peregrinación, cuenta Bustamante.
21:11 @bbc_perasso: "Se fue el helicóptero... será un vuelo de unos 12 minutos por un cielo increíblemente estrellado - ni señales de la neblina".
21:10 Pedro Cortéz, el padre del minero número 31 que acaba de llegar a la superficie, siempre se emocionó cuando hablaba de su hijo y nunca perdió la esperanza de que lo iba a volver a ver. La primera carpa a la izquierda del camino de acceso al campamento fue el lugar en que su familia esperó siempre el momento que por fin se concretó, dice Rodrigo Bustamante, desde la zona del rescate.
21:09 Valeria Perasso desde la mina: "El campamento se oscurece: es el blackout, el momento en el que se prepara todo para la partida del helicóptero. Parte uno con destino al hospital, anoche hubo dos blackouts como éste, el resto de los vuelos fueron de día".
21:05 "Solo quedan tres!...pero no nos olvidemos de los 6 rescatistas. A este ritmo terminaremos hoy", escribió en Twitter, hace minutos, Laurence Golborne, el ministro de Minería.
21:04 Alza a su hija en brazos...ella sostiene un globo con la bandera de Chile... y luego sueltan los globos...vuelan encima de la mina que tuvo atrapado a Cortéz y 32 mineros durante 69 días.
21:02 ¡RESCATAN A PEDRO CORTÉZ!
20:55 Se viene el 31° minero...
20:54 Su hija, de 7 años, lo espera con globos en la mano.
20:51 La cápsula ya lleva a la superficie a Pedro Cortéz, uno de los más jóvenes en la mina. Tiene 24 años. Es amigo de la infancia de otro de los mineros que estuvieron atrapados, Carlos Bugueño, quien lo convenció de dejar su ocupación como electricista y dedicarse a la minería.
20:48 No se olviden de seguir en Twitter a Valeria Perasso ( @bbc_perasso), enviada de BBC Mundo a la mina San José.
20:47 En nuestra página de Facebook todo es emoción... como escribe Carlos Arias Vega: "En mi vida había escuchado sobre la mina San Jose, muchos menos conosco a estos mineros y sin embargo mi corazón palpita y me envuelve una gran alegría al ver a cada minero salir. mis respetos por estos hombres de temple. Fuerza Chile!".
20:45 La cápsula Fénix 2 se dirige al taller donde aguardan mineros y socorristas.
20:43 ¡Faltan tres mineros! Son Pedro Cortéz, Ariel Ticona y Luis Urzúa.
20:41 Bustos, de 40 años, se va con el brazo en alto al hospital de campaña.
20:39 El "chi chi chi le le le" antecede al beso entre Bustos y su esposa Carola. "Bienvenido a la vida", le dijo el presidente Piñera. Bustos le agradeció y le dijo que "siga por la misma senda".
20:37 RAÚL BUSTOS SALE A LA SUPERFICIE... ¡ES EL 30° MINERO EN SER RESCATADO!
20:33"En el terremoto sólo teníamos que seguir viviendo. Esto es lo mismo. Genera mucha angustia, el aislamiento, el miedo, pero estamos vivos. Vamos a tener otro final feliz". Las palabras de la esposa de Bustos, minutos antes del rescate.
20:31 En la plaza de Copiapó cada vez hay más gente, y es un hecho que cuando salga el último minero, Luis Urzúa, las personas se van a volcar en masa a las calles de las distintas ciudades del país para celebrar, dice Rodrigo Bustamante, uno de los periodistas de BBC Mundo en el rescate.
20:28 Su esposa, Carola Narváez, aseguró que su marido es el "hombre desafortunado con más suerte en el mundo".
20:25 Bustos tiene una peculiar historia...dejó Talcahuano tras quedarse desempleado como consecuencia del terremoto que azotó al país en febrero. Hace apenas dos meses llegó a San José y entró a la mina para reparar el suministro de agua. En uno de sus mensajes a la familia dijo ansiar las empanadas de pescado que prepara su madre.
20:23 La Fénix 2 viaja otra vez. Va en busca de Raúl Bustos, el minero número 30.
20:22 Mientras esperan, un poco más, se entretienen tomando fotografías. El final está cerca...
20:20 El taller, a 622 metros de profundidad, ya está un poco más vacío. No son los 33, sólo quedan cuatro mineros y algunos socorristas...
20:18 "La última fogata para combatir el frío de Atacama en la carpa de los Herrera - 'No vemos la hora de irnos todos, juntar y salir', dicen", cuenta nuestra enviada Valeria Perasso.
20:16 @bbc_perasso: Cae la noche sobre el campamento y la mina San Jose, y el clima es diferente a la ansiedad de ayer. Hoy hay premura, urgencia porque el conteo termine. Como si, ahora que todo ha funcionado, a los familiares se les hubiera acrecentado la urgencia".
20:15 Su esposa se adelanta para saludarlo apenas sale de la cápsula. Abrazo y beso sin fin. La emoción no disminuye ni un poco en la mina. Los socorristas le dan la bienvenida y el presidente Piñera lo abraza.
20:13 La cápsula Fénix 2 vuelve a emerger...y RESCATAN A OTRO MINERO. ¡APENAS QUEDAN CUATRO!
20:11 Cristy Maldonado, su esposa, lo espera fuera del ducto que recorra los 622 metros que lo separan de la superficie.
20:10 Se trata de Juan Aguilar, de 49 años, quien trabajaba como supervisor en la mina.
20:09 En la cápsula se viene el 29° minero en ser rescatado.
20:05 Un momento de tensión en la entrevista entre la BBC y Piñera. Fue cuando le preguntaron si iba a devolver la nota que emergió de la mina con la inscripción "Estamos bien en el refugio los 33". Dijo que debía "tener una conversación" con el minero que la escribió.
20:02 Empieza la cuenta regresiva de los cinco mineros que quedan al interior de la mina, y el movimiento en el Campamento Esperanza es muy inferior a jornadas anteriores en cuanto a la presencia de familiares. Sólo algunos grupos permanecen en sus carpas, los otros ya emprendieron el regreso a Copiapó para estar junto a sus cercanos en el hospital regional, explica Rodrigo Bustamante, uno de los periodistas de BBC Mundo en el lugar.
19:59 El mandatario asegura que el rescate costó millones de dólares, pero que eso no importa mientras el operativo de rescate sea un éxito.
19:56 Piñera también dice que el gobierno debe "asumir la culpra" por la posibilidad de que controles de seguridad laxos hayan causado el accidente.
19:54 El presidente Piñera habla con la BBC. Dice que espera que cuando, después de esto, la gente se acuerde de Chile ya no piense en "golpe de Estado o dictadura" y sí en un país que salvó a sus mineros.
19:50 Otro minero que se va en camilla y embanderado con el pabellón chileno. Se va saludando.
19:47 Villarroel sale sonriente y muestra una bandera de Chile. Interminable abrazo con sus seres queridos. ¡Van 28, faltan 5!
19:46 Su hermana pequeña Antonia llora de la emoción. Contó que su hermano le había pedido que se esforzara en la escuela mientras él estaba bajo tierra. Y que ella consiguió "muy buenas" calificaciones.
19:45 RICHARD VILLARROEL ES EL 28° MINERO EN SER RESCATADO.
19:39 Mientras esperamos por el rescate de Richard Villarroel, en la mina San José se esconde el sol y de inmediato aparece el frío que tanto nos hizo sufrir la reciente noche, mientras veíamos como uno a uno la cápsula Fénix 2 traía a los trabajadores de vuelta a la superficie, cuenta Rodrigo Bustamante, uno de los periodistas de BBC Mundo en la zona.
19:37 Fuera del ducto sus familiares esperan con ansiedad.
19:32 Richard Villarroel tiene 27 años, su ocupación en la mina era la de mecánico. Llevaba dos años trabajando en la mina y a la salida lo espera su mujer embarazada. Se espera que su hijo nazca el próximo mes.
19:28 La cápsula Fénix 2 ya está en marcha otra vez. Los últimos mineros han salido en menos de 10 minutos...buen ritmo en el operativo de rescate. Ahora es el turno de Richard Villarroel.
19:26 Wendy Arrieta demuestra su emoción en Facebook: "Felicito a los mineros, felicito a los rescatistas, felicito al Sr. presidente, felicito a la NASA. Chile ha dado una lección a América Latina!! Me asombra MUCHO lo que hicieron!! Estoy muy emocionada! FELICIDADES".
19:23 Lobos, de 53 años, se va en camilla y con la pelota sobre su pecho.
19:22 Lobos demuestra que alguna vez piso una cancha de fútbol... "¡Le pasan una pelota y la domina ante el presidente y las autoridades!", cuenta Bustamante.
19:19 Emotivo abrazo con su hija Carolina...también se saluda con el presidente Piñera, el ministro Golborne y otros rescatistas.
19:18 RESCATAN AL 27° MINERO...FRANKLIN LOBOS SALE CON ROSTRO CANSADO PERO SONRIENTE.
19:17 La expectación es total por la pronta salida de Franklin Lobos, y su hija Carolina es la más solicitada por todos los medios, dice Rodrigo Bustamante, periodista de BBC Mundo en la zona.
19:15 No se olviden que pueden participar de este comentario en vivo haciendo sus aportes en nuestra página de Facebook... como David Baggaley, quien escribe: "Fuerza a los mineros chilenos - verdadero testamento a la resistencia y el triunfo del espíritu humano".
19:12 Repasamos la situación...26 mineros ya fueron rescatados...17 de ellos se encuentran en el hospital de Copiapó y nueve todavía están en el hospital de campaña en la mina. Siete esperan en la mina.
19:08 "Hace exactamente 24 horas que comenzamos la cobertura en vivo en BBC Mundo. El rescate lleva 19 horas y 41 minutos, hay 26 mineros fuera y el tiempo de viaje en la cápsula Fénix es de casi la mitad que cuando empezó el operativo. El récord de ascenso fue de 9 minutos 13 segundos, para el minero Renán Ávalos", cuenta Valeria Perasso, nuestra enviada.
19:04 Lobos se retiró de las canchas en 1996. Su hija Carolina había contado a BBC Mundo que la preparación física que tuvo en las canchas de fútbol lo ayudaron a soportar este tiempo bajo tierra.
19:02 Esta es la lista de los que restan por ser rescatados: 27 Franklin Lobos, 28 Richard Villarroel, 29 Juan Carlos Aguilar, 30 Raúl Bustos,31 Pedro Cortez, 32 Ariel Ticona, 33 Luis Urzúa.
19:00 Ahora es el turno de Franklin Lobos, personaje especialmente querido en Copiapó y sus alrededores por su pasado como futbolista profesional defendiendo los colores de la zona en equipos como Regional Atacama y Cobresal. En este último compartió con Iván Zamorano cuando el célebre delantero daba sus primeros pasos en el profesionalismo.
18:56 Nuestra enviada Valeria Perasso comenta que el de Claudio Acuña fue "otro viaje de menos de 10 minutos" a través de su cuenta de Twitter @bbc_perasso.
18.55 Ya acostado en la camilla de camino al hospital de campaña, le colocaron una bandera de Chile sobre el pecho.
18.52 ¡¡¡¡Acaba de salir Claudio Acuña!!!! En la superficie, su madre, su esposa y su hija lo esperaban con ansia. Al salir, Acuña abraza a las tres.
18.49 ¿Por qué los chilenos se sienten tan identificados con los 33 mineros? Expertos consultados por BBC Mundo explicaron que -tras un desastre como el terremoto del 27 de febrero- este hecho representa un ejemplo de esperanza y de optimismo, necesario para superar un evento que todavía hace sentir sus efectos en la zona centro sur del país.
18.43 El corresponsal de la BBC en Copiapó, Rajes Mirchandani, nos cuenta de los 17 de mineros que han llegado al hospital de Copiapó. "Varios tienen graves problemas dentales y algunos tienen problemas en los ojos. Ninguno de los mineros ha dormido desde su regreso a la superficie y ya tuvieron su primera comida en forma: arroz, pollo y yogurt.
18.35 Los familiares de los mineros continúan al pie del cañón. Alberto Ávalos, familiar de Florencio y Renán (los hermanos que ya están en la superficie), le dijo a nuestro colaborador Rodrigo Bustamante: "nosotros vamos a esperar acá hasta que salga el último de los mineros".
18.29 La cápsula ahora baja por Claudio Acuña, el minero 26. Llevaba sólo tres días trabajando en la mina cuando sucedió el derrumbe. Acuña celebró su cumpleaños 35 bajo tierra, por ella su esposa Fabiola Araya le envió de regalo una camiseta firmada por los jugadores del equipo Colo Colo.
18.28 Nuestro colaborador, Rodrigo Bustamante nos cuenta que "ahora la alegría es completa para la familia Ávalos, al ver que Renán desciende de la cápsula Fénix tal como su hermano Florencio lo hizo ayer para inaugurar el rescate".
18.27 De nuestra corresponsal en la mina Valeria Perasso (@bbc_perasso): Récord de la cápsula Fénix: ¡¡¡ 9 minutos 13 segundos en el ultimo viaje!!! Esto va cada vez mas rapido.
18.26 Más información sobre el minero que padece neumonía: el corresponsal de la BBC, Rajesh Mirchandani en Copiapó dice al parecer se trata de Mario Gómez, pero no se cree que esté gravemente enfermo.
18.24 ¡¡¡La cápsula vuelve a la superficie!!! Acaba de salir el minero número 25, Renán Ávalos.
18.17 Desde Mexicali, Baja California, nuestro lector Genaro Domínguez le envía este mensaje a Marcela Reygadas por la entrada al diario de los familiares que acabamos de publicar: "Antes que nada un fraternal abrazo para tí, tus hermanos y a tu padre", dice. "A pesar de encontrarnos tan lejos de ustedes, tengan la seguridad que nuestros corazones y mejores deseos han estado con ustedes desde el inicio de este drama".
18.11 Hace cinco meses, justo antes de dedicarse a la minería, Renán Ávalos se dedicaba al cultivo y cosecha de uva.
18.09 El minero 25 será Renán Ávalos, de 20 años. Quedó atrapado en la mina junto a su hermano Florencio (el primero en salir). La madre de los chicos Ávalos los esperó durante todos estos días en el Campamento Esperanza con el resto de su familia (una de las más numerosas afuera).
18.04 La escritora chilena Isabel Allende le dijo al Servicio Mundial de la BBC que esta historia no podría haber sido conjurada ni siquiera como una obra de ficción. "Es ya como realismo mágico", comentó. "El hecho de que permanecieron allí durante 17 días sin ninguna conexión con el mundo exterior y que los rescatistas se hubieran dado por vencidos. Sin embargo, sus esposas, madres, hijas, mujeres dijeron: 'No. Ellos están vivos. Podemos verlos. Sabemos que están vivos'".
18.02 "¡Bravo Jose!", le dice Piñera al minero recién ascendido, antes de salir de la capsula Fenix, nos comenta Valeria Perasso (@bbc_perasso)
18.00 ¡¡¡Llegó "Don José!!!! Los cantos de viva Chile se vuelven a escuchar.
17.57 Valeria Perasso (@bbc_perasso)también nos cuenta que "el rescate adquirió una velocidad inusitada - si se mantiene el ritmo y todo sale bien, podría concluir en unas 5 horas."
17.52 En espera del minero 24, nuestra corresponsal Valeria Perasso (@bbc_perasso) comenta que "se nota el uso de la Fénix, al menos a la vista. Pintura desgastada y marcas que dejan las rocas cuando avanza".
17.51 En la página de Facebook de BBC Mundo, nuestra seguidora Camila Martínez manda un mensaje de apoyo a los mineros y agrega: "los saluda atentamente una pequeña persona que está pendiente de la salida de cada minero desde el pequeño país de Uruguay y ve la coincidencia desde un pequeño departamento llamado treinta y tres!".
17.48 El ministro de Asuntos Exteriores italiano, Franco Frattini, comentó la "excelente organización" de Chile en la operación de rescate. Según el diario chileno La Tercera, dijo que la historia de los mineros había conmovido a los italianos en los últimos dos meses y el rescate "nos llena de emoción y alegría".
17.41 La cápsula Fénix 2 está por llegar por el minero José Henríquez, conocido como "Don José", quien se ha convertido en el "guía espiritual" del grupo de los mineros.
17.38 "Es impresionante el ruido de la roldana que baja la cápsula -está a la altura del piso y choca contra las paredes del ducto que están encamisadas, generando un sonido metálico y con eco", escribe nuestra corresponsal Valeria Perasso a través de su cuenta de Twitter (@bbc_perasso) ¿ya la están siguiendo?
17.35 Al minero Carlos Bugueño lo esperaba su madre, Guadalupe Alfaro, en la superficie quien lo recibió entre abrazos y lágrimas. Según nuestra corresponsal Valeria Perasso, Bugueño "quedó encerrado con su mejor amigo de infancia, Pedro Cortés. Por eso, en la calle del Inca de esta ciudad planean cerrar la calle para la fiesta de las dos familias… y sus vecinos, claro".
17.33 Bugueño tiene 27 años y cambió su trabajo de guardia de seguridad por la mina San José, pensando que así podría comprarse una casa y un auto más fácilmente.
17.32 ¡Llegó Carlos Bugueño! Es el número 23 en salir
17.30 Nuestro colaborador Rodrigo Bustamante relata que sólo quedan 11 mineros y la sensación en las cercanías de la mina es de optimismo y de mucha tranquilidad. "Ya se empieza a ver lentamente cómo las instalaciones de los medios que coparon este lugar empiezan a desarmarse", cuenta.
17.26 Nuestra corresponsal en la mina, Valeria Perasso (@bbc_perasso) Nos dice que el ministro de Salud, Jaime Mañalich, anunció que uno de los mineros sufre una neumonia aguda y una condición pulmonar frágil, "y es posible que con él tengamos que prolongar su estadía en el hospital". Hasta el momento no dijo quién era el trabajador.
17.23 Lean la última anotación del diario de los familiares de Omar Reygadas. Hoy habló Marcela, nos cuenta que "lloró y gritó de alegría" cuando vio a su papá salir de la cápsula. En BBC Mundo les agradecemos por ayudarnos a mantener a nuestros lectores informados durante todos estos días gracias a sus testimonios.
17.20 Con Samuel Ávalos ya en la superficie, la lista de mineros por rescatar será la siguiente: 23 Carlos Bugueño, 24 José Henríquez, 25 Renán Ávalos, 26 Claudio Acuña, 27 Franklin Lobos, 28 Richard Villarroel, 29 Juan Aguilar, 30 Raúl Bustos, 31 Pedro Cortez, 32 Ariel Ticona, 33 Luis Urzúa.
17.14 El minero Edison Peña (el número 12 en salir) tiene un nuevo regalo. El fanático del cantante Elvis Presley podrá asistir a Graceland (casa del legendario artista), invitado por el estado de Memphis en Estados Unidos. "Estamos felices de que esté a salvo", anunciaron en su página de internet junto a la invitación.
17.08 Para recibir a Samuel Ávalos al pie del túnel estaba su novia Ruth, quien le ofreció un caluroso abrazo.
17.05 ¡¡¡Ya son 22 los mineros rescatados!!! ¡Samuel Ávalos llegó a la superficie!!!
17.04 Bustamante también nos cuenta que no sólo en la plaza de Copiapó la gente se agrupa para seguir y celebrar el rescate. En Santiago, una pantalla gigante ubicada en el tradicional paseo Ahumada sirve de lugar de reunión para que los capitalinos apoyen a los mineros desde la distancia.
17.02 Tras la ágil partida de la cápsula con Samuel Ávalos, nuestro enviado en la mina San José, Rodrigo Bustamante, señala "es impresionante la coordinación que alcanzaron los encargados de manipular el mecanismo y la rapidez con que se está llevando a cabo el rescate. Así, parece muy probable que se cumpla lo dicho por el ministro Laurence Golborne en cuanto a sacarlos a todos durante la presente jornada".
16.58 Una nueva llamada de felicitación llegó al mandatario chileno, Sebastián Piñera. En esta ocasión se trató del presidente de Perú, Alan García, quien aseguró que "este milagro es como la presencia del mensaje de Cristo que dice ábrase la tierra y salgan los mineros".
16.56 Finalmente la mujer que recibió a Jonni Barrios fue su actual pareja, Susana Valenzuela. Su esposa durante 28 años, Marta Salinas, ya había anunciado ayer que no asistiría. "Es ella o yo", afirmó.
16.54 Mientras tanto, otros cuatro mineros son transportados al Hospital de Copiapó. Ya son 18 los que se encuentran internados en ese lugar.
16.52 La cápsula de rescate Fénix 2 llegó a la mina y ya va de nuevo en ascenso. En esta ocasión transporta a Samuel Ávalos a la superficie. El trayecto dura alrededor de 17 minutos.
16.48 En BBC Mundo les estuvimos informando de los avances de las excavaciones gracias a los testimonios de la familia Reygadas. El padre, Omar Reygadas, fue el décimo tercer minero en salir a la superficie. Hace poco hablamos con Marcela, una de sus hijas, quien nos contará en una nueva entrega a su diario de la espera lo que sintió con el rescate. Mientras lean la última entrada al diario, escrita por Omar, el hijo que lo recibió al salir de la cápsula.
16.40 Hay confusión sobre la identidad de la mujer que recibió a Yonni Barrios. la televisión local la identificó como su esposa Marta Salinas.
16.38 El minero 22 será Samuel Ávalos, de 43 años. Ávalos había dejado su trabajo de vendedor ambulante para enrolarse en la minera San Esteban en busca de un mejor salario. Su cuñado, quien lo invitó a trabajar en la mina, está entre los mineros que participan en las labores de rescate.
16.36 Nuestro lector Ibrahim Maldonado, quien nos sigue desde su celular en Venezuela, nos escribió a participe@bbc.co.uk. "Si bien el gobierno y las empresas que trabajan allí en el campamento están haciendo una excelente labor, los medios de comunicación cumplen un papel primordial en este histórico evento. A ellos nuestro más sincero respeto y consideración. Sigan haciendo historia".
16.32 ¡¡¡Acaba de llegar la cápsula Yonni Barrios!!! Es el minero número 21 en salir.
16.28 En la superficie, a Yonni Barrios lo espera Marta Salinas, su esposa desde hace 28 años, pero también su actual pareja, Susana Valenzuela.
16.17 La lectora Sharon Kelley nos escribe desde Sacramento, California: "Es maravilloso leer este feed y celebrar este rescate increíble. Textos, tweets y comentarios muestran la mezcla de humanidad y la red de relaciones que compartimos globalmente. Estamos unidos en uno en situaciones como ésta...".
16.11 A Yonni Barrios ahora le espera otro reto al salir de la mina: enfrentar a dos mujeres que reclaman ser su pareja.
16.09 La cápsula está descendiendo nuevamente. Esta vez es el turno de Yonni Barrios. Es conocido como "El doctor" por sus conocimientos sobre primeros auxilios, ya que desde pequeño ayudó a su madre que padecía de diabetes
16.05 "Ésta es la primera vez que me siento tocada por las noticias desde el 11 de septiembre. Cada vez que miro la cápsula llegando a la superficie con otro minero a salvo se me llenan los ojos de lágrimas. Buena suerte a los mineros a los que les falta todavía hacer el viaje de regreso a la superficie", escribió Anne Marie Whistler desde Flensburg, Alemania. ¿Ustedes qué opinan de esta noticia? Escríban a participe@bbc.co.uk
16.03 Les recordamos el proceso que deben seguir los mineros una vez que llegan a la superficie. Lean la guía que preparó BBC Mundo.
16.01 Darío Segovia tiene 13 hermanos y 6 hijos. Comenzó a bajar a las minas a los 8 años, acompañando a su padre. Su hermana lo esperó con una cámara de fotos en la mano. Ya se encuentra en la camilla listo para la primera evaluación médica
16.00 ¡¡¡Darío Segovia acaba de llegar a la superficie!!! ¡¡¡Ya son 20 los mineros rescatados!!!
15.57 María, la hermana de Daría Segovia, ha sido nombrada extraoficialmente la "alcaldesa" del Campamento Esperanza, por su trabajo organizando a los familiares de los mineros.
15.52La cápsula está ascendiendo nuevamente. Esta vez trae a bordo a Darío Segovia, quien será el vigésimo minero en ser rescatado.
15.49 El presidente de República Dominicana, Leonel Fernández, envió un mensaje a su homólogo en Chile. "Nos unimos al regocijo que embarga al mundo por el éxito de esta operación que ha traído de vuelta a la vida a estos 33 hombres", habría dicho.
15.42 Una de las preocupaciones más grandes sobre la vista de los mineros es la posibilidad de que la luz del sol les dañe la retina luego de su larga estancia bajo tierra, dice el doctor Andrew Hartwick, del Colegio de Optometría de la Universidad de Ohio en EE.UU. Por ello, las gafas de sol.
15.39 Desde Nicaragua nos llega este mensaje a participe@bbc.co.uk, enviado por Fátima Lara, una de los muchos lectores que nos escriben por el rescate a los mineros: "Estoy siguendo de cerca el rescate y me emocionó mucho, mis lágrimas rodaron por este Milagro que Dios ha hecho y la nueva oportunidad de vida para estas 33 personas".
15.33 Pablo Rojas fue recibido por su hijo, Mitchel Rojas, quien es estudiante de medicina.
15.31 ¡Pablo Rojas acaba de llegar a la superficie! ¡¡¡Ya son 19 los mineros rescatados!!!
15.25 Según las autoridades chilenas, hasta ahora, todos los mineros rescatados parecen estar en buen estado de salud.
15.20 Los más de 250 medios de 33 países que cubren el rescate de los mineros se dividen entre la explanada al frente de la zona de rescate y el campamento Esperanza, lo que permite que el tránsito por la única calle sea mucho menos caótico que lo que se vivió en los últimos días, nos relata nuestro enviado en la zona Rodrigo Bustamante.
15.17 La cápsula llega una vez más al fondo de la mina. En esta ocasión es el turno de Esteban Rojas, quien se convertirá en el minero 18 en salir del socavón.
15.11 El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que la resolución del pueblo chileno es "una inspiración al mundo".
15.07 Una vez que la cápsula vuelva al fondo de la mina será el turno de Pablo Rojas, primo de Esteban, quien acaba de salir. Pablo Rojas ha trabajado en la mina San José por seis meses y tiene un hijo que estudia medicina en la universidad.
15.03 Euselia Cabezas, madre de Esteban Rojas, señala que el momento de espera para volver a verlo a través de las pantallas "fue terrible, fue como un parto peor que el primero", y subraya que ahora esperan por su primo Pablo Rojas. "Son como hermanos, y siempre está con nosotros", declara.
14.59 El colaborador de BBC Mundo, Rodrigo Bustamante, también presente en la mina San José, nos comenta que "cada vez que uno de los 33 mineros baja de la cápsula Fénix 2 resuenan los aplausos y los gritos de quienes están en las cercanías de la mina San José. Y la emoción aflora con cada caso, sin importar que ya vayan más de 15 horas de un constante operativo.
14.50:Esteban Rojas, de 44 años y con tres hijos, se arrodilló en el suelo y rezó en agradecimiento al salir de la cápsula. Su pareja de 25 años lo abrazó sin esperar a que se levantara.
14.49 ¡¡¡Llegó la cápsula!!! Esteban Rojas se convierte en el décimo octavo minero en salir a la superficie.
14.45 Al lado del túnel la pareja de Esteban Rojas espera a que regrese la cápsula a la superficie. La acompaña el ministro de mineria, Laurence Golborne.
14.42 Desde San José, Costa Rica, Oscar Marín Camacho, envió el siguiente mensaje a participe@bbc.co.uk: "Ánimo chilenos, hoy están demostrando una vez más que son un pueblo distinguido y solidario, después de ser agobiados por un terremoto, salieron adelante y hoy con este rescate le dan a conocer a muchas naciones del mundo entero que la paz, la unión y la perseverancia son valores muy importantes".
14.36 La cápsula llega una vez más al fondo de la mina. En esta ocasión es el turno de Esteban Rojas, quien se convertirá en el minero 18 en salir a la superficie.
14.35 Nuestro colaborador Rodrigo Bustamante nos cuenta las impresiones del presidente boliviano Evo Morales al visitar al minero Mamani en el hospital. "Estoy muy feliz y muy contento (…) Gracias al presidente (Sebastián Piñera), al gobierno y al pueblo chileno por toda la solidaridad, a los médicos que lo atendieron y a sus compañeros en aquel socavón", señaló Morales.
14.32 El presidente de Bolivia, Evo Morales, visitó al minero Carlos Mamani en el hospital de Copiapó, y destacó que "parece un sueño" que estén todos vivos y muchos de ellos ya hayan retornado a la superficie.
14.31 Jaime Urzúa, hermano de Luis, conversó con BBC Mundo sobre el hecho de que él sea el último en salir. "Estamos esperando tranquilos. Ha estado todo el tiempo con sus compañeros, dándoles apoyo, y tiene experiencia en esto. Los va a acompañar hasta el final y es un orgullo, porque va a ser por el bien de todos los compañeros", señaló.
14.27 Mediante un comunicado, el administrador de la NASA, Charles Bolden, elogió a los mineros y a la operación de rescate del gobierno chileno. "Todavía queda mucho arduo trabajo para los rescatistas, pero el gobierno y el pueblo de esa gran nación deben ser elogiados por su inquebrantable determinación", aseguró.
14.25 Los mensajes de nuestrso lectores a participe@bbc.co.uk no dejan de llegar. Angie Guzmán nos dice que "Panamá comparte con el mundo entero el orgullo y emoción por nuestros hermanos chilenos, que han perseverado para rescatar a los 33, y devolverlos a la luz con vida. Chile, estamos contigo y los 33".
14.23 Mientras tanto, les ofrecemos una guía de cómo es el ascenso de los mineros la cápsula "Fenix"
14.21 Golborne asegura a los medios que el último minero en salir -antes de los rescatistas- será Luis Urzúa, tal y como se tenía planeado.
14.17 Mientras continúan las labores de rescate, los mineros que Alex Vega, Jorge Galleguillos, Edison Peña y Víctor Zamora y Carlos Barrios llegaron al Hospital de Copiapó.
14.15 El ministro de Minería chileno, Laurence Golborne habla en conferencia de prensa. Asegura que la cápsula tiene que ser examinada periódicamente por los ingenieros. Describe el problema con el mecanismo de cierre de la puerta como un "tema menor" y asegura que ya está solucionado.
14.09 Según informa nuestra corresponsal en la mina San José, Valeria Perasso, el ministro de Minería Golborne aseguró que han "avanzado en tiempos más rápidos a los originalmente previstos. La operación puede terminar esta noche".
14.06 La puerta de la cápsula aún está siendo ajustada por los ingenieros. Una vez que se reanuden las labores de rescate, Esteban Rojas se convertirá en el minero 18 en salir de la mina.
13.59 Los ingenieros rodean la cápsula para hacer algunos ajustes a la puerta, antes del próximo descenso.
13.56 Mariam, otra lectora de BBC Mundo, confirma que la distancia no impide estar conmovido por el rescate de los mineros. Desde España envió el siguiente mensaje a participe@bbc.co.uk:. "la enorme distancia que en kilómetros separa España de Chile y de la mina San José, no es impedimento ninguno para sentir la emoción y alegría que al menos a mí me invade cada vez que la cápsula asoma y sale otro de los 33 a la superficie".
13.53 Hablando de la presencia de internet en el rescate de los 33 mineros, nuestra seguidora en Facebook, María Gabriela Zambrano, comenta: "hechos como el vivido en Chile en los últimos meses son prueba de la solidaridad del mundo entero y de la importancia de las redes sociales".
13.49El colaborador de BBC Mundo, Rodrigo Bustamante, nos comenta que hay un momento especial en el campamento Esperanza. "Con la salida de Omar Reygadas, por primera vez el número de mineros libres (17) supera a los 16 que aún permanecen abajo. Las celebraciones se escuchan en todo el entorno de la mina San José.
13.47 El próximo minero en ser rescatado será Esteban Rojas, de 44 años. Rojas estuvo encerrado juntro a sus primos Ariel Ticona, Darío Segovia y Pablo Rojas.
13.43 Hablando de fútbol, otro futbolista que envió sus saludos a los 33 mineros fue el brasileño Ronaldo. En español, el delantero escribió: "Un abrazo especial a los mineros chilenos que han estado tanto tiempo encerrados y sus familias".
13.42 Al salir de la cápsula y tras abrazar a su hijo, el minero Omar Reygadas se hincó y alzó los brazos agradeciendo su rescate. Al subir a la camilla recibió una bandera del Colo Colo, su equipo de fútbol favorito.
13.40 La corresponsal de BBC Mundo Valeria Perasso nos dice a través de twitter (@bbc_perasso): "A Omar padre lo recibe Omar hijo junto al tunel, las dos hijas Ximena y Marcela lo verán luego".
13.39 ¡¡¡¡Acaba de salir Omar Reygadas!!! el minero número 17 en ser rescatado.
13.35 Desde Taipei, Vincent Kuo nos escribió: "Vivo en el lado opuesto de la tierra pero mi corazón está con el de los mineros. Me regocija no sólo el final feliz de los mineros tras una larga espera, sino también los extraordinarios aspectos de humanidad manifestados durante esta operación de rescate". ¿Ustedes que piensa de el rescate a los mineros? Envíen sus comentarios a participe@bbc.co.uk.
13.33 "El psicólogo jefe del operativo, Alberto Iturra, constantemente dijo que los mineros estaban preparados y tranquilos de cara al rescate. Y es justamente eso lo que hemos podido apreciar en la mina San José: cada uno esperando su turno y afrontando con mucha serenidad el momento de subir los 622 metros que los separan del exterior", nos comenta el colaborador de BBC Mundo, Rodrigo Bustamante, también presente en la mina.
13.32 Mientras tanto, los mineros que aún permanecen bajo tierra están disfrutando de un almuerzo. Según el diario La Tercera de Chile está compuesto de puré de papas y pescado. Como postre les enviaron piña.
13.31@bbc_perasso: A Luciano Reygadas lo acompana el alcalde de la municipalidad de Vallenar, que cierra los puños y repite "Falta, poco, falta poco"
13.27 @bbc_perasso: "Luciano Reygadas, el hermano menor, está en primer fila frente a la TV, no saca la vista de la pantalla".
13.25 Valeria Perasso ya llegó a la carpa de los Reygadas. Nos cuenta que está repleta de gente: "familiares, periodistas, personajes del campamento Esperanza".
13.22 Desde Maracaibo, Venezuela, nuestra lectora Narci le envía un divertido mensaje al minero Daniel Herrera a través de nuestro correo participe@bbc.co.uk. "¡Viva Daniel!.. ¿te quieres casar conmigo?... un abrazo a ese país grande y de buenos humanos. Felicidades".
13.19 Mientras tanto, nuestra corresponsal en la mina San José, Valeria Perasso, nos dice desde su cuenta en Twitter (@bbc_perasso) que va en camino a la carpa de los Reygadas "a sumarme a la celebración... Omar hijo está arriba, esperando al padre junto al túnel", señala.
13.16 Esta mañana, la vocera del gobierno chileno Ena von Baer dijo al diario local La Tercera que el gobierno proporcionaría a los mineros asistencia psicológica y médica y les ayudaría a encontrar puestos de trabajo cuando se han recuperado de su terrible experiencia. "Eso estamos haciendo a través del Ministerio de Trabajo. Aunque la responsabilidad de aceptar o no aceptar o de seguir buscando, es individual", advirtió.
13.13 Bustamante nos relata toda la alegría de la familia Herrera. La señora Alicia, madre de Daniel y encargada de recibirlo al momento de bajar desde la cápsula Fénix 2, ya había adelantado sus planes para el reencuentro con su hijo: "Primero le voy a dar gracias a Dios por tenerlo de vuelta y luego lo voy a abrazar y besar mucho, porque va a ser un hombre nuevo", expresó a BBC Mundo.
13.12 Rodrigo Bustamante nos cuenta más de los festejos en las carpas. Cristián Núñez, uno de los parientes cercanos de Daniel Herrera, destapó una botella de champagne y celebró efusivamente que el hermanastro de su madre ya está de vuelta en la superficie. "Que todo el mundo sepa que no se va a ir nadie solo, ¡vamos mineros!", exclamó.
13.10 El colaborador de BBC Mundo, Rodrigo Bustamante, nos cuenta que una vez que Omar Reygadas sea dado de alta tras las 48 horas de observación en el hospital de Copiapó, tiene claro lo que va a querer entre sus prioridades. "Le gusta un plato en especial, corazón de vacuno en un plato grande rodeado con palta (aguacate), y ver harta televisión", le comentó su familia.
13.07 El diario La Tercera de Chile reproduce el mensaje enviado por el ex futbolista argentino, Diego Armando Maradona. "Fue una noche emocionante donde no hubo banderas distintas, éramos todos rescatistas chilenos y familiares", dice.
13.04 Nuestra corresponsal en la mina señala que a Omar Reygadas le tenemos un cariño especial, ya fue su familia la que compartió con BBC Mundo toda la espera en un diario con sus experiencias. Lean lo último que nos dijo su hijo Omar, quien será el que lo espere al lado de la cápsula
13.03 Omar Reygadas, de 56 años, será el próximo minero en salir a la superficie. Reygadas tiene más de 30 años trabajando como minero y ha estado atrapado bajo tierra en tres ocasiones.
13.01 Valeria Perasso no puede evitar contagiarse de lo que se vive en la mina. Lean lo que nos dice en Twitter: "Qué emoción... Cada vez que sale uno, es la misma sensación del primero, aunque anticipábamos que, con el cansancio, estaríamos inmunes!. (¿ya la están siguiendo?)
12.55 Desde la mina San Josá, la corresponsal de la BBC Valeria Perasso nos dice a través de twitter (@bbc_perasso) "¡Daniel Herrera, otro más afuera! Solterito y sin apuro, lo recibe su mamá. Le acaricia la cara mientras lo llevan en la camilla..."
12.53 Un lector de BBC Mundo nos agradece la cobertura del rescate minuto a minuto en un mensaje enviado desde Guadalajara, México. "He estado siguiendo la cobertura desde ayer a través de la página de internet. Agradezco por esta cobertura. Seguimos al pendiente y pidiéndole mucho a Dios por todos los que han participado en esta labor tan heroica".
12.50 ¡¡¡¡La cápsula vuelve a la superficie. En ella viene Daniel Herrera, el décimo sexto minero en ser rescatado. !!!
12.47 En la superficie, la madre de Daniel Herrera, Alicia Campos, lo espera ansiosa y sin poder contener las lágrimas.
12.43 El rescatista que acaba de descender a la mina es Patricio Sepúlveda. Mientras la cápsula bajaba, Daniel Herrera se preparaba para ser el próximo en salir.
12.39 Juan Carlos Satz comparte en nuestra página en Facebook su opinión sobre la cobertura mediática y la participación de las redes sociales en el rescate de los 33 mineros chilenos. "Es algo realmente histórico por el impacto social que tiene (…) algunos lo comparan con la llegada del hombre a la Luna, tal vez sea aún más que eso porque en este caso son 33 personas a las cuales ya se les daba por fallecidas".
12.36 Según señala el diario La Tercera, la ex presidenta chilena Michelle Bachelet habló del rescate desde el aereopuerto de Tokio, donde se encuentra. "Estoy conmovida", dijo, alabando el coraje de los mineros y el espíritu de solidaridad que existe "que ha hecho sentir orgullosos a todos los chilenos".
12.31 La familia de Víctor Segovia, que estuvo viendo su llegada a la superficie a través de un televisor en el campamento Esperanza, aplaudió al verlo salir de la cápsula, nos relata la enviada especial de BBC Mundo, Macarena Galiardi.
12.30 "Se vuelve a demostrar que la unión hace la fuerza, en situaciones en las cuales parecería imposible llegar a un final feliz, la perseverancia del ser humano sale a flote", nos escribe Edward Puerto desde Mérida, Yucatán, en México. Si quieren enviar sus comentarios escríban a participe@bbc.co.uk
12.27 Nuestra corresponsal en la mina San José, Valería Perasso, nos cuenta desde su cuenta en Twitter @bbc_perasso que a Daniel Herrera, el décimo sexto minero que será rescatado, le dicen el "osito gominola" por su apego a su mamá como si fuera niño :P
12.23 El presidente chileno Sebastián Piñera agradece al primer ministro británico David Cameron la llamada telefónica para felicitarlo por el, hasta ahora, exitoso rescate de los mineros. Piñera le dijo que la próxima semana está visitándolo para compartir una taza de té.
12.21La enviada especial de la BBC, Macarena Galiardi, nos cuenta desde la mina que "la familia segovia hara una fiesta el sábado. Aún tienen dos primos abajo".
12.20 La corresponsal de BBC Mundo, Valeria Perasso nos cuenta que fue un lindo reencuentro el de Víctor Segovia con su familia. "Luego se acuesta tranquilo en la camilla para empezar el primer chequeo medico".
12.16 La cápsula vuelve a bajar pero esta vez no va vacía. En ella va otro socorrista. El próximo en subir a la superficie será Daniel Herrera, de 27 años. El minero soltero y sin hijos que dejó su trabajo como taxista en enero pasado.
12.12 Mientras esperaba la llegada de Víctor Segovia, el presidente Sebastián Piñera recibió la llamada del mandatario venezolano Hugo Chávez.
12.10 ¡¡¡Victor Segovia acaba de llegar a la superficie, es el décimo quinto minero en ser rescatado de las profundidades de la mina!!!
12.05 A nuestro correo participe@bbc.co.uk también están llegando mensajes de apoyo a los mineros chilenos, como el de Fabiola Gómez de la Torre, quien desde México nos dice: "Esta lección de vida que nos está dando Chile, convierte el día de hoy en uno de esos días de los que difícilmente te olvidas... hace un momento en la radio hicieron una pregunta.. ¿Cuándo fue la ultima vez que te sentiste feliz solo por vivir?"
12.03 Alejandro Rojas habla de todas las personas relacionadas con el rescate. En BBC Mundo escribimos un artículo sobre algunos de los héroes que en silencio han hecho esto posible.
12.01 Nuestros lectores también dejan mensajes de aliento a los mineros en nuestra página de Facebook, como Alejandro Rojas quien asegura que es "impresionante toda la labor que han realizado todas las personas relacionadas con este rescate. Chile da ejemplo a Latinoamérica y al mundo, de un rescate histórico con un trabajo en equipo y gran profesionalismo". Participe con nosotros también a través de Facebook
11.59 En medio del operativo de rescate, la presidenta argentina Cristina Fernández llamó a su par chileno para felicitarlo por el rescate de los mineros. Antes ya lo había hecho el presidente brasileño Lula da Silva.
11.57 Con 14 mineros ya en la superficie, nuestra corresponsal en la mina San José, Valeria Perasso nos cuenta a través de su cuenta de Twitter @bbc_perasso que "el hermano de Víctor Zamora llora de felicidad por la salida exitosa". Mientras tanto, la cápsula que llevará a Víctor Segovia a la superficie inicia el ascenso.
11.55 Desde Israel, nuestra lectora Maria Tosetti agradece a los medios por "compartir estos momentos, estar cerca, enseñar a nuestros hijos la perseverancia, paciencia, amor y apoyo al prójimo". ¿Ustedes qué opinan? Envíen sus comentarios a participe@bbc.co.uk
11.54 Víctor Segovia tiene cinco hijas. Ha comentado que a su salida publicará un libro que relata lo que vivieron los 33 mineros durante 69 días bajo tierra. En BBC Mundo escribimos su historia mientras avanzaban las excavaciones.
11.52 El décimo quinto minero en ser rescatado será Víctor Segovia, de 48 años. Un electricista al que se le dio la tarea de proporcionar un informe diario sobre la situación en la mina. En una carta a su familia, él contó que soñó que los mineros se encontraban en un horno. "Cuando me despierto me encuentro en esta oscuridad eterna que me desgasta día a día", escribió.
11.49 En nuestra página en Facebook Ada Marquina nos dice que "esto es una muestra de la grandeza que somos como seres humanos cuando ponemos nuestra voluntad y energía por ayudar a otros en momentos de dificultad y por preservar la vida. Espero que esta lección no se olvide pronto!!"
11.44 Desde Kaduna en Nigeria, nuestro lector Paul nos escribe: "Felicitaciones a los chilenos. Su esperanza, la fe y el coraje en el lugar del rescate me han hecho derramar lágrimas. Como seres humanos no hay nada que no podamos superar, nada más. La ONU debe nombrar a la mina como Patrimonio de la Humanidad. Quiero ir allí de visita tan pronto como pueda. Gracias a Dios".
11.42 La casa de Víctor Zamora y de Jessica Segovia, su pareja, fue destruida por el terremoto que sacudió a Chile a principios de este año.
11.40Macarena Galiardi,enviada especial de BBC Mundo a la mina San José nos dice que "otras familias festejan cantando 'vamos mineros que este dia los vamos a sacar'".
11.38 Nuestro lector Luis Ríos nos envía un correo electrónico desde Perú a participe@bbc.co.uk: "El sueño se nos ha ido, con una emoción comparable a la llegada del hombre a la Luna esperamos minuto a minuto la salida de todos los hombres a quienes la vida les da una nueva oportunidad".
11.36 En tanto que Víctor Zamora, el minero 14, alcanza la superficie, la corresponsal de BBC Mundo, Valeria Perasso, informa en su cuenta de twitter @bbc_perasso que "ya hay ocho mineros en el hospital de Copiapó".
11.35 Los invitamos a leer un resumen de cómo marcha el operativo de rescate, haciendo clic aquí
11.32 Lo reciben con cantos de apoyo, su pareja lo abraza de inmediato. Casi que no podía esperar a que se abriera la cápsula.
11.31 ¡¡¡Víctor Zamora acaba de salir!!! Es el décimo cuarto minero en llegar a la superficie.
11.27 La enviada especial de la BBC, Macarena Galiardi, relata que miembros de distintas familias "se reúnen a dar gracias a Dios con cánticos religiosos por haber mantenido a los mineros con vida y en tan buen estado".
11.22 Los integrantes del grupo musical Calle 13 enviaron un mensaje a los mineros mediante su cuenta de Twitter @Calle13Oficial: "Hoy dia 13 calle 13 le manda un abrazo al minero numero 13".
11.19 La corresponsal de BBC Mundo en la mina San José, Valeria Perasso, nos cuenta a través de su cuenta de Twitter @bbc_perasso que el recién rescatado "Barrios es uno de los 3 mineros de la localidad de Tierra Amarilla atrapados en el accidente, con Galleguillos (ya afuera) y Zamora, próximo".
11.17 El próximo minero en salir será Víctor Zamora: 33 años y dos hijos. Está casado con Jéssica Cortés. Ha sido el responsable de la moral del grupo. Quienes lo conocen aseguran que es el bromista en el encierro.
11.16 Nuestro lector Kelvin Gómez nos envió un mensaje para los mineros a través de la dirección participe@bbc.co.uk: "Desde República Dominicana un abrazo a todos y agradezco a todos los que están haciendo este milagro suceda. Aquí estamos en oración y ansiosos por que todos salgan bien. ¡Saludos!".
11.14 Presidente de Bolivia, Evo Morales, en la mina de San José: "También (quiero) saludar y agradecer a los 32 mineros que acompañaron al compañero, a mi hermano Carlos Mamani. Un compañero minero me dijo lo siguiente al salir: 'Al Carlos lo cuidamos'. Muchas gracias a los mineros bolivianos que cuidaron a mi hermano".
11.13 Evo Morales, en la mina de San José: "El pueblo boliviano jamás va a olvidar este esfuerzo que hace el presidente (Sebastián Piñera) con los técnicos, con los expertos, para llegar a donde estaban los 33 mineros. De verdad, una gran sorpresa".
11.12 Hablan Evo Morales y Sebastián Piñera a la prensa internacional presente en la mina San José
10.56 El abrazo con su padre, Antenor, y con los encargados del operativo de rescate, entre ellos Laurence Golborne, el ministro de Minería, uno de los protagonistas silenciosos de la historia de los 33 mineros.
10.54 Está saliendo la cápsula, con las cicatrices evidentes de su labor de más de doce horas. ¡Sale el décimo tercero minero, Carlos Barrios!
10.50 Nuestro lector Kelvin Gómez nos envió un mensaje para los mineros a través de la dirección participe@bbc.co.uk: "Desde República Dominicana un abrazo a todos y agradezco a todos los que están haciendo este milagro suceda. Aquí estamos en oración y ansiosos por que todos salgan bien. ¡Saludos!".
10.48 "Muy emocionante, la tecnología no deja de impresionarnos, ha sido muy emotivo, muy espectacular", calificó la operación de rescate de los mineros la canciller de Colombia, María Ángela Holguín, a la cadena de radio Caracol.
10.43 En la historia de los mineros en Chile hay muchos protagonistas silenciosos que han aportado su grano de arena para que seamos testigos de los que está ocurriendo en la mina san José, el parto, como bautizó el gobierno el operativo, de 33 hombres que quedaron atrapados durante más de dos meses bajo tierra.
10.38 Se ve bastante movimiento debajo de la mina. Aparecen más mineros en cámara, mientras se prerara Carlos Barrios con el traje y todos los dispositivos para el ascenso. Se da la señal y comienza a subir.
10.36 "Muy pocas familias en el campamento en este momento - fueron a descansar un rato; el buen desarrollo del operativo trae calma para el sueño", comenta Valeria Perasso, enviada de BBC Mundo a la mina San José.
10.32 Carlos fue el líder del grupo de la Rampa. Tiene un hijo de cinco años y otro en camino. No sabe que va a ser papá de su actual novia Carolina Véliz. Quienes lo conocen dicen que tiene tanto carácter que, a patadas, debe haber buscado una salida en la mina, tras el derrumbe del 5 de agosto. Fanático del fútbol, llevaba seis meses trabajando en el yacimiento.
10.28 El próximo minero en montarse en la cápsula será Carlos Barrios, de 27 años.
10.24 Mario Gómez, el noveno minero en ser rescatado, describió su salida a los presidentes de Chile, Sebastián Piñera, y de Bolivia, Evo Morales: "(El ascenso) fue muy suave, no sentí nada". Indicó que podía sentir cómo la temperatura disminuía a medida que se acercaba a la superficie.
10.22 Desde Kiev, Boris, un lector de la BBC, escribe:"Bien hecho muchachos, felicitaciones no sólo para los mineros sino para los rescatistas. Ahora viene la tarea más ardúa: las mujeres que han estado esperando por ustedes".
10.19 Edison fue uno de los que más problemas pasó mentalmente, pero se dedicó a drenar su angustia trotando alrededor de 5 kilómetros diarios dentro de la mina.
10.13 ¡¡¡¡Aparece la cápsula Fénix con Edison Peña, el décimo segundo minero en ser rescatado!!!!
10.10 Sube Edison Peña y las cámaras de televisión muestran unas imágenes impresionante desde la cápsula
10.01 @bbc_perasso El día del derrumbe era el primer día de trabajo de Mamani en la mina San José... Vaya suerte
09.56 Edison Peña, el próximo en la lista, se está montando en la cápsula. Peña tiene 34 años, sin hijos. Tiene dos grandes pasiones: cantar canciones de Elvis Presley y practicar triatlón. Su pareja, Angélica Álvarez, de 43 años, es dueña de una pensión en Copiapó. Edison es proveniente de Santiago, donde vive el resto de su familia.
09.41 @bbc_perasso Morales y Piñera visitan zona de "triage", donde se hace la primera evaluación médica de los 33. Morales conversa con su compatriota Mamani, el cuarto en ser rescatado.
09.33 A Galleguillos lo esperaron su hermano, con quien se fundió en un abrazo, el presidente de Bolivia, Evo Morales, llegó a la mina San José, acompañado de su homólogo chileno, Sebastián Piñera, quien reaparece después de un descanso.
09.31 ¡Jorge Galleguillos sale a la superficie! Un tercio de los mineros han sido rescatados.
