WO2015032694A1 - Laboratory automation system and sanitation method - Google Patents

Laboratory automation system and sanitation method Download PDF

Info

Publication number
WO2015032694A1
WO2015032694A1 PCT/EP2014/068340 EP2014068340W WO2015032694A1 WO 2015032694 A1 WO2015032694 A1 WO 2015032694A1 EP 2014068340 W EP2014068340 W EP 2014068340W WO 2015032694 A1 WO2015032694 A1 WO 2015032694A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
automation system
laboratory automation
compartment
operating element
opening
Prior art date
Application number
PCT/EP2014/068340
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Fabian FERHATI
Original Assignee
Roche Diagnostics Gmbh
F. Hoffmann-La Roche Ag
Roche Diagnostics Operations, Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roche Diagnostics Gmbh, F. Hoffmann-La Roche Ag, Roche Diagnostics Operations, Inc. filed Critical Roche Diagnostics Gmbh
Publication of WO2015032694A1 publication Critical patent/WO2015032694A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/08Radiation
    • A61L2/10Ultra-violet radiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L13/00Cleaning or rinsing apparatus
    • B01L13/02Cleaning or rinsing apparatus for receptacle or instruments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/08Ergonomic or safety aspects of handling devices
    • B01L2200/082Handling hazardous material
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N2035/00178Special arrangements of analysers
    • G01N2035/00306Housings, cabinets, control panels (details)
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor

Definitions

  • the invention relates to a laboratory automation system, comprising: a housing and a control element for operator control of the laboratory automation system.
  • Such laboratory automation systems may be used, for example, for handling and processing medical samples contained in sample tubes.
  • the medical samples are usually body fluids.
  • the control element is used for operator control of the laboratory automation system.
  • Such an operating element can have, for example, a monitor and a keyboard.
  • Such input devices are usually relatively bulky. They also consume space when they are not needed at the moment. Usually they stand out over the rest of the laboratory automation system and thus pose a risk of injury to working people. Furthermore, dust, germs, droplets or other undesirable foreign bodies can settle on such input devices, which is particularly disturbing in the medical environment. If such input devices are used by different people, there is still a risk of transmission of diseases.
  • the invention relates to a method for disinfecting or sterilizing an operating element of a laboratory automation system. Generic methods are performed for example by spraying the control with disinfectants and are therefore expensive. A sufficiently frequent application is not guaranteed.
  • the invention relates to a laboratory automation system, comprising: a housing and a control element for operator control of the laboratory automation system.
  • a compartment for receiving the operating element and an opening assigned to the compartment are formed in the housing.
  • the opening is associated with closing means, wherein the closing means have an open state in which the operating element can be introduced through the opening in the compartment, and wherein the closing means further comprises a closed state in which the opening is closed.
  • the housing may be similar to a laboratory automation system according to the prior art. Such devices often have expansions of one to several meters in all dimensions.
  • control element can be, for example, the combination of a screen with a keyboard.
  • other input devices may also be present, for example a computer mouse, a touchpad, a touchscreen, a trackball or a pointing device.
  • the operating element can also be made removable, for example as a handheld device.
  • the compartment for receiving the operating element may be designed such that it is completely enclosed or closed when the closing means is in its closed state. Thus, a complete shielding of the compartment to the environment of the laboratory automation system can be achieved. This avoids, for example, the contamination of elements stored in the compartment, such as the operating element, by processes taking place in the environment of the laboratory automation system.
  • the opening may be formed on any sides of the housing. However, it is preferably formed on a front side of the housing, so that, for example, the operating element can be simply pulled out or pushed inwards. It will be described in more detail below how the laboratory automation system can be designed for this purpose.
  • the closing means may for example be designed to be manually operable. However, for example, they can also be designed to be electrically operable, in particular they can be designed with be provided an electrically operated sliding or folding mechanism.
  • the closing means may comprise a flat piece of material which closes the opening in the closed state. In the closed state, it can be provided, in particular, that the opening through the closing means is light-tight, radiation-tight, gas-tight, fluid-tight, impermeable to other influences or a combination thereof. In particular, it is preferred if the opening is closed by the closing means at least light-tight and fluid-tight when the closing means are in the closed state.
  • disinfectants or sterilizing agents are provided in the compartment. These serve, in particular, for disinfection or sterilization of the operating element.
  • the control element can be disinfected during a time in which it is not used. This can effectively prevent the transmission of diseases, for example between different users.
  • the disinfectant or sterilizing agent is a system for spraying the operating element or other components located in the housing with a disinfectant or sterilizing liquid, for example alcohol.
  • the disinfectants or sterilizing agents may have at least one ultraviolet radiation (UV) source.
  • UV ultraviolet radiation
  • the UV source can be designed in such a way that, during operation, it emits UV-C radiation having a wavelength between 240 nm and 270 nm at least temporarily.
  • a wavelength spectrum has proved to be particularly advantageous for the purposes of disinfection. These are in particular those radiation areas which have a reliable killing or neutralizing effect on pathogens such as bacteria or viruses.
  • the UV source can be configured as a UV light-emitting diode or as an arrangement with a plurality of UV light-emitting diodes. This is a reliable and energy-saving source of UV radiation.
  • the laboratory automation system may include activating means which activate the disinfectant, preferably immediately after the closure means have entered the closed state, and at least during such period of time that a germicidal UV-C dose is delivered.
  • activating agent can be achieved be that a disinfection of the operating element begins immediately after the closing of the opening by the closing means. This prevents that the disinfection fails, for example, due to forgotten activation of the disinfectant.
  • a disinfected state of the control element is made as quickly as possible in this way, so that it can be used quickly again.
  • a germicidal UV-C dose can be determined for each germ species to be killed, depending on the wavelength or wavelength spectrum used. It is a combination of irradiation time and irradiation intensity. A low radiation intensity can be compensated, for example, by a longer irradiation time. Preferably, a germicidal UV-C dose is delivered, which is sufficient to reliably kill all known pathogens.
  • the disinfectants can act directly on the control. This can be achieved, for example, by the control element being irradiated directly by the UV source, for example an arrangement of UV light-emitting diodes.
  • the disinfectants can act on the operating element on the whole side, so that an all-round disinfecting effect is achieved. For example, if the disinfectants are designed as nozzles which spray a liquid disinfectant, they can be arranged such that they spray directly on the control element located in the housing.
  • the laboratory automation system can also have an air circulation device, wherein disinfectants act on air circulated by the air circulation device.
  • This can be achieved, for example, by aspirating air from the interior of the housing and feeding it into an air circulation channel in which the air is irradiated with UV radiation.
  • a UV source in this case is arranged to emit the UV radiation into the air circulation channel.
  • This can be a direct exposure of UV radiation to the input element or other components located in the housing can be avoided. This can be advantageous, for example, if the UV radiation would have a negative effect, for example bleaching or thermal damage to the operating element or other components.
  • the laboratory automation system may comprise a number of extendable drawers adapted to receive samples, the disinfectants being adapted to act on samples contained in the drawers.
  • Such an effect on samples in the drawers may alternatively or in addition to the effect on a control panel. ment be provided.
  • the drawers can be equipped with samples from outside the housing in order to disinfect them. The next time the disinfecting agents are activated, for example because the operating element is introduced through the opening into the interior of the housing and is to be disinfected, these samples are also disinfected. This saves work steps and energy.
  • the disinfectant or sterilization agent can be arranged to be movable on a rail.
  • the disinfectants can be adapted to different current requirements. For example, an altered operating element or another arrangement as well as any necessary disinfection of samples located in drawers can be taken into account.
  • the laboratory automation system may include a slide-in device for linearly feeding and removing the control element into and out of the compartment.
  • a slide-in device can be designed, for example, as an arrangement of linearly displaceable rails. This allows a particularly simple design and ease of use.
  • the operating element can be pulled out linearly by a user through the opening and can likewise be inserted again through the opening into the compartment.
  • the laboratory automation system may include a ball joint for pivoting the operating member, particularly in a state where the operating member is outside the compartment.
  • a ball joint may for example be mounted inside the housing, wherein an aforementioned insertion device may be pivotally mounted on the ball joint.
  • the ball joint may for example also be mounted between two elements of a slide-in device or at the end of a slide-in device.
  • a three-dimensional adjustability of the operating element when it is outside the housing can be achieved.
  • different requirements for example different body sizes of operating or differently desired operating positions, can advantageously be taken into account.
  • the operating element has at least one monitor and a keyboard, wherein the keyboard is attachable to a back of the monitor in a storage state and by means of hinges and / or rails in a working state the monitor can be spent.
  • the keyboard can simply be moved to a working position.
  • At least one support surface for placing objects can be formed on the input device. On such a support surface objects can be placed, which are moved in and out with the control and thus can also be disinfected within the housing. This allows an increase in the functionality for disinfecting. For example, devices that are to be used outside of the laboratory automation system and subjected to rapid disinfection can simply be placed on such a support surface and disinfected within the compartment.
  • the invention further relates to a method for disinfecting or sterilizing an operating element of a laboratory automation system, the method comprising the steps of retracting the operating element into a compartment of the laboratory automation system, closing an opening associated with the compartment, and activating disinfectants or sterilizing agents in the compartment ,
  • FIG. 2 shows the laboratory automation system of FIG. 1 in a different state.
  • FIG. 2 shows the laboratory automation system of FIG. 1 in a different state.
  • FIG. 3 shows the laboratory automation system of FIG. 1 in yet another state
  • FIG. 6 is a schematic view of a UV-based disinfectant
  • Fig. 7 is a schematic view of another UV-based disinfectant. Detailed description of the embodiments
  • Fig. 1 shows a laboratory automation system 10.
  • the laboratory automation system 10 has a housing 1 1, which encloses the laboratory automation system 10.
  • the housing 1 1 is movably mounted on rollers.
  • a receiving area 12 is formed, which provides a flat bearing surface.
  • a sample holder with samples 13 are placed so that they are available for handling and / or analysis by the laboratory automation system 10. These are typically medical samples in the form of liquids contained in respective tubes.
  • the laboratory automation system 10 further has an opening 14 in the housing 1 1, which is closed in the state shown in Fig. 1 by closing means in the form of a flap 15.
  • the laboratory automation system 10 has a drawer 18, of which in the state shown in Fig. 1, only an outer surface and a control knob can be seen. In other words, the drawer 18 is fully retracted in the state shown in Fig. 1.
  • Fig. 2 shows the laboratory automation system 10 of Fig. 1 in a different state.
  • the flap 15 is opened. This is done by the flap 15 is folded out on an elongated hinge 16.
  • the flap 15 is designed in a known manner such that it opens when you press lightly against the flap 15 with a finger or with one hand at a marked location.
  • a sensor for detecting the state of the flap 15 is integrated.
  • the hinge 16 can serve as an activating means for activating disinfectants or sterilizing agents described below, in particular such that the disinfectants are activated when the flap 15 is closed.
  • the flap 15 is open in the state shown in FIG. 2, it is possible to look through the opening 14.
  • a disposed within the housing 1 1 compartment 13 is visible, which is accessible through the opening 14.
  • This compartment 13 is used inter alia for receiving a control element 20th
  • the operating element 20 is completely contained in the compartment 13 and thus within the housing 1 1. This is a condition in which the operating element 20 is stored and - as will be shown later - can be disinfected. It will be described below how the operating element 20 can be used to operate the laboratory automation system 10.
  • the operating element 20 has a screen 22 and a keyboard 24.
  • the keyboard 24 is folded up so that it extends with its longitudinal direction along the monitor 22.
  • the drawer 18 is pulled out.
  • 18 items can be placed in the drawer, which should be disinfected within the housing 1 1.
  • FIG. 3 shows the laboratory automation system 10 in yet another state.
  • the drawer 18 is retracted again.
  • the operating element 20 has moved out of the compartment 13 in the state shown in FIG. 3.
  • the monitor 22 and the keyboard 24 are outside the housing 1 1.
  • the keyboard 24 is further folded down, so that a conventional computer workstation is created. This can be used to control the laboratory automation system 10.
  • the operating element 20 is supported by an arm 26, which in turn is connected to a ball joint 27.
  • the ball joint 27 is connected to a slide-in device 30, wherein the insertion device 30 serves to pull the ball joint 27 with the arm 26 and the control element 20 from the tray 13 and push it back into this if necessary. It will be explained in more detail below how this is done.
  • Fig. 4 shows the control element 20 and the components located thereon to the insertion device 30 in greater detail. It can be seen again that the keyboard 24 is folded down so that it forms a normal VDU workstation together with the monitor 22.
  • the arm or leg 26 is presently arranged such that it forms an extension of the insertion device 30.
  • the insertion device 30 has an outer rail 32 and an inner rail 34.
  • the inner rail 34 is connected to the ball joint 27.
  • the ball joint 27 can be used to three-dimensionally adjust the position of the operating element 20. Thus, for example, different heights or lateral orientations can be adjusted.
  • Fig. 5 shows three possible embodiments of a UV source.
  • FIG. 5 a shows a round lamp field 40 with a plurality of smaller UV lamps 41.
  • Such UV lamps 41 may, for example, be light-emitting diodes (LEDs) or ordinary, for example fluorescent-based, UV lamps.
  • Fig. 5b shows another embodiment of a UV lamp 42.
  • two U-shaped tubes 43 are arranged on the UV lamp 42, which are designed as conventional, fluorescent UV lamps.
  • Fig. 5c shows a lamp bar 44, which has a plurality of individual, smaller lamps 45. These are preferably light emitting diodes (LEDs).
  • LEDs light emitting diodes
  • FIG. 6 shows schematically disinfectants 50 in relation to the input unit 20 and the drawer 18.
  • the disinfectants 50 have a UV lamp 52 and a rail 54.
  • the UV lamp 52 can be moved electrically along the rail 54. This allows the positioning of the UV lamp 52 at different locations within the housing 11.
  • the operating element 20 is here in the same state in which it is located in FIG. 1, namely in a storage state within the compartment 13 in the housing 11. As shown, the control element 20 is in this state immediately below the rail 54, which is achieved so that the UV lamp 52 can be passed over the control element 20. This allows irradiation of the control element 20 from all sides, by the UV lamp 52 is driven to all sides of the control element 20 and accordingly For a long time it is lit to deliver a UV-C dose germicidal the pathogens to be removed.
  • the UV lamp 52 can be arranged above the drawer 18. With appropriate radiation in this position, the UV radiation from the lamp 52 directly reaches the interior of the drawer 18 and there fulfills a disinfecting effect.
  • Fig. 7 shows an alternative embodiment of disinfectants 50.
  • two fixed strips of lamps 52 are arranged, which are mounted opposite one another.
  • the two strips of lamps 52 are attached directly to the housing 1 1.
  • the monitor 22 Adjacent to the two strips of lamps 52, the monitor 22 is arranged, which can be disinfected in this way from at least one side. If the monitor 22 is also to be disinfected from other sides or should the keyboard 24 also be disinfected, additional lamps 52 may be provided within the housing 11 or the control element 20 with the monitor 22 and the keyboard 24 may be rotated within the compartment 13 ,

Abstract

The invention relates to a laboratory automation system and an associated method. An operating element of the laboratory automation system can be stored in a compartment and preferably sanitized or sterilized.

Description

Beschreibung  description
Laborautomatisierungssvstem und Verfahren zum Desinfizieren Laboratory automation systems and methods for disinfecting
Aufgabengebiet und Stand der Technik Field of responsibility and state of the art
Die Erfindung betrifft ein Laborautomatisierungssystem, welches Folgendes aufweist: ein Ge- häuse und ein Bedienelement zur Bedienersteuerung des Laborautomatisierungssystems. The invention relates to a laboratory automation system, comprising: a housing and a control element for operator control of the laboratory automation system.
Derartige Laborautomatisierungssysteme können beispielsweise zur Handhabung und Verarbeitung vom medizinischen Proben dienen, die in Probenröhrchen vorliegen. Die medizinischen Proben sind üblicherweise Körperflüssigkeiten. Such laboratory automation systems may be used, for example, for handling and processing medical samples contained in sample tubes. The medical samples are usually body fluids.
Zur Bedienersteuerung des Laborautomatisierungssystems dient das Bedienelement. Ein sol- ches Bedienelement kann beispielsweise einen Monitor und eine Tastatur aufweisen. Es können auch weitere oder andere Eingabegeräte vorhanden sein, beispielsweise ein Touchscreen, eine Maus, ein Trackball oder Ähnliches. Derartige Eingabegeräte sind üblicherweise relativ sperrig. Sie verbrauchen auch dann Platz, wenn sie aktuell nicht benötigt werden. Üblicherweise stehen sie über den Rest des Laborautomatisierungssystems hervor und bergen somit eine Verletzungsgefahr für arbeitende Personen. Des Weiteren können sich Staub, Keime, Tröpfchen oder andere unerwünschte Fremdkörper auf derartigen Eingabegeräten absetzen, was insbesondere im medizinischen Umfeld störend ist. Wenn solche Eingabegeräte von unterschiedlichen Personen verwendet werden, besteht weiter die Gefahr einer Übertragung von Krankheiten. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Desinfizieren bzw. Sterilisieren eines Bedienelements eines Laborautomatisierungssystems. Gattungsgemäße Verfahren werden beispielsweise durch Besprühen des Bedienelements mit Desinfektionsmitteln ausgeführt und sind somit aufwändig. Eine ausreichend häufige Anwendung ist nicht garantiert. The control element is used for operator control of the laboratory automation system. Such an operating element can have, for example, a monitor and a keyboard. There may also be other or different input devices, such as a touch screen, a mouse, a trackball or the like. Such input devices are usually relatively bulky. They also consume space when they are not needed at the moment. Usually they stand out over the rest of the laboratory automation system and thus pose a risk of injury to working people. Furthermore, dust, germs, droplets or other undesirable foreign bodies can settle on such input devices, which is particularly disturbing in the medical environment. If such input devices are used by different people, there is still a risk of transmission of diseases. Furthermore, the invention relates to a method for disinfecting or sterilizing an operating element of a laboratory automation system. Generic methods are performed for example by spraying the control with disinfectants and are therefore expensive. A sufficiently frequent application is not guaranteed.
Aufgabe und Lösung Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, ein Laborautomatisierungssystem sowie ein Verfahren zum Desinfizieren bzw. Sterilisieren bereitzustellen, welche zumindest eines der jeweils genannten Probleme lösen. Dies wird erfindungsgemäß durch ein Laborautomatisierungssystem gemäß Anspruch 1 sowie ein Verfahren gemäß Anspruch 1 1 erreicht. Vorteilhafte Ausge- staltungen sind beispielsweise den Unteransprüchen zu entnehmen. Der Inhalt der Ansprüche wird durch ausdrückliche Inbezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht. OBJECT AND SOLUTION It is therefore an object of the invention to provide a laboratory automation system and a method for disinfecting or sterilizing which solve at least one of the problems mentioned in each case. This is inventively achieved by a laboratory automation system according to claim 1 and a method according to claim 1 1. Advantageous Events are for example the dependent claims refer. The content of the claims is made by express reference to the content of the description.
Die Erfindung betrifft ein Laborautomatisierungssystem, welches Folgendes aufweist: ein Gehäuse und ein Bedienelement zur Bedienersteuerung des Laborautomatisierungssystems. Erfindungsgemäß sind in dem Gehäuse ein Fach zur Aufnahme des Bedienelements sowie eine dem Fach zugeordnete Öffnung ausgebildet. Der Öffnung sind Schließmittel zugeordnet, wobei die Schließmittel einen offenen Zustand aufweisen, in welchem das Bedienelement durch die Öffnung in das Fach einbringbar ist, und wobei die Schließmittel ferner einen geschlossenen Zustand aufweisen, in welchem die Öffnung verschlossen ist. Das Gehäuse kann beispielsweise ähnlich einem Laborautomatisierungssystem gemäß dem Stand der Technik ausgebildet sein. Derartige Geräte haben häufig Ausdehnungen von einem bis einigen Metern in allen Dimensionen. The invention relates to a laboratory automation system, comprising: a housing and a control element for operator control of the laboratory automation system. According to the invention, a compartment for receiving the operating element and an opening assigned to the compartment are formed in the housing. The opening is associated with closing means, wherein the closing means have an open state in which the operating element can be introduced through the opening in the compartment, and wherein the closing means further comprises a closed state in which the opening is closed. For example, the housing may be similar to a laboratory automation system according to the prior art. Such devices often have expansions of one to several meters in all dimensions.
Bei dem Bedienelement kann es sich wie bereits erwähnt beispielsweise um die Kombination eines Bildschirms mit einer Tastatur handeln. Es können jedoch zusätzlich oder alternativ auch andere Eingabegeräte vorhanden sein, beispielsweise eine Computer-Maus, ein Touchpad, ein Touchscreen, ein Trackball oder ein Zeigergerät. Das Bedienelement kann auch abnehmbar ausgebildet sein, beispielsweise als Handheld-Gerät. As already mentioned, the control element can be, for example, the combination of a screen with a keyboard. However, additionally or alternatively, other input devices may also be present, for example a computer mouse, a touchpad, a touchscreen, a trackball or a pointing device. The operating element can also be made removable, for example as a handheld device.
Das Fach zur Aufnahme des Bedienelements kann derart ausgebildet sein, dass es vollständig umschlossen bzw. geschlossen ist, wenn das Schließmittel in seinem geschlossenen Zustand ist. Damit kann eine vollständige Abschirmung des Fachs zur Umgebung des Laborautomatisierungssystems hin erreicht werden. Dies vermeidet beispielsweise die Kontamination von in dem Fach aufbewahrten Elementen, wie beispielsweise des Bedienelements durch Vorgänge, welche in der Umgebung des Laborautomatisierungssystems stattfinden. The compartment for receiving the operating element may be designed such that it is completely enclosed or closed when the closing means is in its closed state. Thus, a complete shielding of the compartment to the environment of the laboratory automation system can be achieved. This avoids, for example, the contamination of elements stored in the compartment, such as the operating element, by processes taking place in the environment of the laboratory automation system.
Die Öffnung kann auf beliebigen Seiten des Gehäuses ausgebildet sein. Bevorzugt ist sie je- doch an einer Vorderseite des Gehäuses ausgebildet, so dass beispielsweise das Bedienelement einfach nach vorne herausgezogen bzw. eingeschoben werden kann. Es wird weiter unten näher beschrieben werden, wie das Laborautomatisierungssystem hierfür ausgebildet sein kann. The opening may be formed on any sides of the housing. However, it is preferably formed on a front side of the housing, so that, for example, the operating element can be simply pulled out or pushed inwards. It will be described in more detail below how the laboratory automation system can be designed for this purpose.
Die Schließmittel können beispielsweise manuell betätigbar ausgebildet sein. Sie können je- doch beispielsweise auch elektrisch betätigbar ausgebildet sein, insbesondere können sie mit einem elektrisch betätigten Schiebe- oder Klappmechanismus versehen sein. Beispielsweise können die Schließmittel ein flächiges Stück Material aufweisen, welches im geschlossenen Zustand die Öffnung verschließt. In dem verschlossenen Zustand kann insbesondere vorgesehen sein, dass die Öffnung durch die Schließmittel lichtdicht, strahlungsdicht, gasdicht, fluid- dicht, dicht gegenüber anderen Einwirkungen oder eine Kombination davon ist. Insbesondere ist es bevorzugt, wenn die Öffnung durch die Schließmittel zumindest lichtdicht und fluiddicht verschlossen ist, wenn sich die Schließmittel im geschlossenen Zustand befinden. The closing means may for example be designed to be manually operable. However, for example, they can also be designed to be electrically operable, in particular they can be designed with be provided an electrically operated sliding or folding mechanism. For example, the closing means may comprise a flat piece of material which closes the opening in the closed state. In the closed state, it can be provided, in particular, that the opening through the closing means is light-tight, radiation-tight, gas-tight, fluid-tight, impermeable to other influences or a combination thereof. In particular, it is preferred if the opening is closed by the closing means at least light-tight and fluid-tight when the closing means are in the closed state.
Gemäß einer Ausführungsform sind in dem Fach Desinfektionsmittel bzw. Sterilisationsmittel vorgesehen. Diese dienen insbesondere zur Desinfektion bzw. Sterilisation des Bedienele- ments. Damit kann das Bedienelement während einer Zeit, in welcher es nicht benutzt wird, desinfiziert werden. Durch dies kann effektiv der Übertragung von Krankheiten, beispielsweise zwischen verschiedenen Benutzern, vorgebeugt werden. Gemäß einer Ausführung handelt es sich bei den Desinfektionsmitteln bzw. Sterilisationsmittel um eine Anlage zum Besprühen des Bedienelements oder anderer im Gehäuse befindlicher Komponenten mit einer desinfizierenden bzw. sterilisierenden Flüssigkeit, beispielsweise Alkohol. Die Desinfektionsmittel bzw. Sterilisationsmittel können zumindest eine Ultraviolettstrahlung(UV)-Quelle aufweisen. Damit kann eine effektive Desinfektion bzw. Sterilisation ohne die Verwendung von Flüssigkeiten erreicht werden. Der Verzicht auf desinfizierende Flüssigkeiten führt insbesondere dazu, dass das Bedienelement auch unmittelbar nach der Desinfektion nicht mit einer Desinfektionsflüssigkeit behaftet ist. Außerdem kann auf diese Weise vermieden werden, dass derartige Flüssigkeiten bevorratet und laufend nachgefüllt werden müssen. According to one embodiment, disinfectants or sterilizing agents are provided in the compartment. These serve, in particular, for disinfection or sterilization of the operating element. Thus, the control element can be disinfected during a time in which it is not used. This can effectively prevent the transmission of diseases, for example between different users. According to one embodiment, the disinfectant or sterilizing agent is a system for spraying the operating element or other components located in the housing with a disinfectant or sterilizing liquid, for example alcohol. The disinfectants or sterilizing agents may have at least one ultraviolet radiation (UV) source. Thus, an effective disinfection or sterilization can be achieved without the use of liquids. The absence of disinfecting liquids leads in particular to the fact that the control element is not affected by a disinfecting liquid immediately after disinfection. In addition, it can be avoided in this way that such liquids stored and must be constantly refilled.
Die UV-Quelle kann derart ausgebildet sein, dass sie im Betrieb zumindest zeitweise UV-C- Strahlung mit einer Wellenlänge zwischen 240 nm und 270 nm emittiert. Ein derartiges Wellenlängenspektrum hat sich für die Zwecke der Desinfektion als besonders vorteilhaft erwiesen. Es handelt sich dabei insbesondere um denjenigen Strahlungsbereich, welcher auf Krankheitserreger wie Bakterien oder Viren eine zuverlässige abtötende bzw. neutralisierende Wirkung hat. The UV source can be designed in such a way that, during operation, it emits UV-C radiation having a wavelength between 240 nm and 270 nm at least temporarily. Such a wavelength spectrum has proved to be particularly advantageous for the purposes of disinfection. These are in particular those radiation areas which have a reliable killing or neutralizing effect on pathogens such as bacteria or viruses.
Die UV-Quelle kann als UV-Leuchtdiode oder als Anordnung mit mehreren UV-Leuchtdioden ausgebildet sein. Hierbei handelt es sich um eine zuverlässige und energiesparende Quelle von UV-Strahlung. Das Laborautomatisierungssystem kann Aktivierungsmittel aufweisen, welche das Desinfektionsmittel aktivieren, und zwar bevorzugt unmittelbar nachdem die Schließmittel den geschlossenen Zustand eingenommen haben und zumindest während einer solchen Zeitdauer, dass eine keimtötende UV-C-Dosis abgegeben wird. Durch derartige Aktivierungsmittel kann erreicht werden, dass eine Desinfektion des Bedienelements unmittelbar nach dem Schließen der Öffnung durch die Schließmittel beginnt. Damit wird verhindert, dass die Desinfektion beispielsweise aufgrund von vergessener Aktivierung der Desinfektionsmittel unterbleibt. Außerdem wird auf diese Weise schnellstmöglich ein desinfizierter Zustand des Bedienelements hergestellt, so dass dieses zügig wieder verwendet werden kann. The UV source can be configured as a UV light-emitting diode or as an arrangement with a plurality of UV light-emitting diodes. This is a reliable and energy-saving source of UV radiation. The laboratory automation system may include activating means which activate the disinfectant, preferably immediately after the closure means have entered the closed state, and at least during such period of time that a germicidal UV-C dose is delivered. By such activating agent can be achieved be that a disinfection of the operating element begins immediately after the closing of the opening by the closing means. This prevents that the disinfection fails, for example, due to forgotten activation of the disinfectant. In addition, a disinfected state of the control element is made as quickly as possible in this way, so that it can be used quickly again.
Eine keimtötende UV-C-Dosis kann für jede abzutötende Keimart in Abhängigkeit von der verwendeten Wellenlänge bzw. des Wellenlängenspektrums ermittelt werden. Es handelt sich dabei um eine Kombination aus Bestrahlungszeit und Bestrahlungsintensität. Eine geringe Strahlungsintensität kann beispielsweise durch eine längere Bestrahlungsdauer ausgeglichen wer- den. Bevorzugt wird eine keimtötende UV-C-Dosis abgegeben, welche ausreicht, um alle bekannten Krankheitserreger zuverlässig abzutöten. A germicidal UV-C dose can be determined for each germ species to be killed, depending on the wavelength or wavelength spectrum used. It is a combination of irradiation time and irradiation intensity. A low radiation intensity can be compensated, for example, by a longer irradiation time. Preferably, a germicidal UV-C dose is delivered, which is sufficient to reliably kill all known pathogens.
Die Desinfektionsmittel können unmittelbar auf das Bedienelement wirken. Dies kann beispielsweise dadurch erzielt werden, dass das Bedienelement von der UV-Quelle, beispielsweise einer Anordnung von UV-Leuchtdioden, unmittelbar bestrahlt wird. Die Desinfektionsmittel können ganzseitig auf das Bedienelement wirken, so dass eine allseitige Desinfektionswirkung erreicht wird. Sofern die Desinfektionsmittel beispielsweise als Düsen ausgebildet sind, welche ein flüssiges Desinfektionsmittel versprühen, können diese beispielsweise derart angeordnet sein, dass sie unmittelbar auf das in dem Gehäuse befindliche Bedienelement sprühen. The disinfectants can act directly on the control. This can be achieved, for example, by the control element being irradiated directly by the UV source, for example an arrangement of UV light-emitting diodes. The disinfectants can act on the operating element on the whole side, so that an all-round disinfecting effect is achieved. For example, if the disinfectants are designed as nozzles which spray a liquid disinfectant, they can be arranged such that they spray directly on the control element located in the housing.
Alternativ oder zusätzlich zu unmittelbar auf das Bedienelement wirkenden Desinfektionsmitteln kann das Laborautomatisierungssystem auch eine Luftumwälzeinrichtung aufweisen, wobei Desinfektionsmittel auf von der Luftumwälzeinrichtung umgewälzte Luft wirken. Dies kann beispielsweise dadurch erzielt werden, dass Luft aus dem Innenraum des Gehäuses abgesaugt und in einen Luftumwälzkanal eingespeist wird, in welchem die Luft mit UV-Strahlung bestrahlt wird. Eine UV-Quelle ist in diesem Fall derart angeordnet, dass sie die UV-Strahlung in den Luftumwälzkanal abgibt. Damit kann eine direkte Einwirkung von UV-Strahlung auf das Eingabeelement oder andere sich im Gehäuse befindliche Komponenten vermieden werden. Dies kann beispielsweise dann vorteilhaft sein, wenn die UV-Strahlung eine negative Wirkung, beispielsweise ein Ausbleichen oder eine thermische Beschädigung des Bedienelements oder anderer Komponenten zur Folge hätte. Das Laborautomatisierungssystem kann eine Anzahl von ausziehbaren Schubladen aufweisen, welche zur Aufnahme von Proben ausgebildet sind, wobei die Desinfektionsmittel dazu ausgebildet sind, auf in den Schubladen befindliche Proben zu wirken. Eine solche Wirkung auf in den Schubladen befindliche Proben kann alternativ oder zusätzlich zur Wirkung auf ein Bedienele- ment vorgesehen sein. Insbesondere bei einer gleichzeitigen Wirkung auf das Bedienelement und auf die in den Schubladen befindlichen Proben kann eine besonders effektive Funktion der Desinfektion erreicht werden. Beispielsweise können die Schubladen von außerhalb des Gehäuses mit Proben bestückt werden, um diese zu desinfizieren. Wenn das nächste Mal die Des- infektionsmittel aktiviert werden, beispielsweise weil das Bedienelement durch die Öffnung in das Innere des Gehäuses eingebracht wird und desinfiziert werden soll, werden diese Proben ebenfalls desinfiziert. Dies spart Arbeitsschritte und Energie. As an alternative or in addition to disinfectants acting directly on the operating element, the laboratory automation system can also have an air circulation device, wherein disinfectants act on air circulated by the air circulation device. This can be achieved, for example, by aspirating air from the interior of the housing and feeding it into an air circulation channel in which the air is irradiated with UV radiation. A UV source in this case is arranged to emit the UV radiation into the air circulation channel. This can be a direct exposure of UV radiation to the input element or other components located in the housing can be avoided. This can be advantageous, for example, if the UV radiation would have a negative effect, for example bleaching or thermal damage to the operating element or other components. The laboratory automation system may comprise a number of extendable drawers adapted to receive samples, the disinfectants being adapted to act on samples contained in the drawers. Such an effect on samples in the drawers may alternatively or in addition to the effect on a control panel. ment be provided. In particular, with a simultaneous effect on the control element and on the samples located in the drawers, a particularly effective function of the disinfection can be achieved. For example, the drawers can be equipped with samples from outside the housing in order to disinfect them. The next time the disinfecting agents are activated, for example because the operating element is introduced through the opening into the interior of the housing and is to be disinfected, these samples are also disinfected. This saves work steps and energy.
Die Desinfektionsmittel bzw. Sterilisationsmittel können an einer Schiene verfahrbar angeordnet sein. Damit können die Desinfektionsmittel an unterschiedliche aktuelle Erfordernisse ange- passt werden. Beispielsweise kann einem veränderten Bedienelement oder einer anderen Anordnung sowie einer gegebenenfalls notwendigen Desinfektion von in Schubladen befindlichen Proben Rechnung getragen werden. The disinfectant or sterilization agent can be arranged to be movable on a rail. Thus, the disinfectants can be adapted to different current requirements. For example, an altered operating element or another arrangement as well as any necessary disinfection of samples located in drawers can be taken into account.
Das Laborautomatisierungssystem kann eine Einschubvorrichtung zum linear geführten Einbringen und Entnehmen des Bedienelements in das Fach und aus dem Fach aufweisen. Eine derartige Einschubvorrichtung kann beispielsweise als Anordnung aus linear zueinander verschiebbaren Schienen ausgebildet sein. Dies ermöglicht eine besonders einfache Ausführung und eine einfache Bedienbarkeit. Das Bedienelement kann von einem Benutzer einfach durch die Öffnung linear herausgezogen werden und ebenso wieder durch die Öffnung hindurch in das Fach eingeschoben werden. Ferner kann das Laborautomatisierungssystem ein Kugelgelenk zum Schwenken des Bedienelements aufweisen, und zwar insbesondere in einem Zustand, in welchem sich das Bedienelement außerhalb des Fachs befindet. Ein solches Kugelgelenk kann beispielsweise im Inneren des Gehäuses angebracht sein, wobei eine bereits erwähnte Einschubvorrichtung an dem Kugelgelenk schwenkbar angebracht sein kann. Das Kugelgelenk kann jedoch beispielsweise auch zwischen zwei Elementen einer Einschubvorrichtung oder am Ende einer Einschubvorrichtung angebracht sein. Auf diese Weise kann eine dreidimensionale Verstellbarkeit des Bedienelements, wenn sich diese außerhalb des Gehäuses befindet, erreicht werden. Damit kann in vorteilhafter Weise unterschiedlichen Anforderungen, beispielsweise unterschiedlichen Körpergrößen von Bedienen oder unterschiedlich gewünschten Bedienpositionen Rechnung ge- tragen werden. The laboratory automation system may include a slide-in device for linearly feeding and removing the control element into and out of the compartment. Such a slide-in device can be designed, for example, as an arrangement of linearly displaceable rails. This allows a particularly simple design and ease of use. The operating element can be pulled out linearly by a user through the opening and can likewise be inserted again through the opening into the compartment. Further, the laboratory automation system may include a ball joint for pivoting the operating member, particularly in a state where the operating member is outside the compartment. Such a ball joint may for example be mounted inside the housing, wherein an aforementioned insertion device may be pivotally mounted on the ball joint. However, the ball joint may for example also be mounted between two elements of a slide-in device or at the end of a slide-in device. In this way, a three-dimensional adjustability of the operating element when it is outside the housing, can be achieved. In this way, different requirements, for example different body sizes of operating or differently desired operating positions, can advantageously be taken into account.
Gemäß einer weiteren Ausführung weist das Bedienelement zumindest einen Monitor und eine Tastatur auf, wobei die Tastatur an einer Rückseite des Monitors in einem Aufbewahrungszustand befestigbar ist und mittels Scharnieren und/oder Schienen in einen Arbeitszustand vor den Monitor verbracht werden kann. Dies ermöglicht eine platzsparende und zweckmäßige Aufbewahrung der Tastatur an einer ansonsten nicht benötigten Seite des Monitors. Soll das Bedienelement verwendet werden, kann die Tastatur einfach in eine Arbeitsposition verbracht werden. An der Eingabevorrichtung kann zumindest eine Auflagefläche zum Auflegen von Gegenständen ausgebildet sein. Auf eine solche Auflagefläche können Gegenstände gelegt werden, welche mit dem Bedienelement ein- und ausgefahren werden und somit innerhalb des Gehäuses ebenfalls desinfiziert werden können. Dies ermöglicht eine Erhöhung der Funktionalität zum Desinfizieren. Beispielsweise können Geräte, welche außerhalb des Laborautomatisierungssys- tems verwendet werden und einer zügigen Desinfektion unterzogen werden sollen, einfach auf eine solche Auflagefläche gelegt werden und innerhalb des Fachs desinfiziert werden. According to a further embodiment, the operating element has at least one monitor and a keyboard, wherein the keyboard is attachable to a back of the monitor in a storage state and by means of hinges and / or rails in a working state the monitor can be spent. This allows a space-saving and convenient storage of the keyboard on an otherwise unnecessary side of the monitor. If the control element is to be used, the keyboard can simply be moved to a working position. At least one support surface for placing objects can be formed on the input device. On such a support surface objects can be placed, which are moved in and out with the control and thus can also be disinfected within the housing. This allows an increase in the functionality for disinfecting. For example, devices that are to be used outside of the laboratory automation system and subjected to rapid disinfection can simply be placed on such a support surface and disinfected within the compartment.
Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zum Desinfizieren bzw. Sterilisieren eines Bedienelements eines Laborautomatisierungssystems, wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist: Einfahren des Bedienelements in ein Fach des Laborautomatisierungssystems, Schließen einer dem Fach zugeordneten Öffnung, und Aktivieren von Desinfektionsmitteln bzw. Sterilisationsmitteln in dem Fach. The invention further relates to a method for disinfecting or sterilizing an operating element of a laboratory automation system, the method comprising the steps of retracting the operating element into a compartment of the laboratory automation system, closing an opening associated with the compartment, and activating disinfectants or sterilizing agents in the compartment ,
Kurze Beschreibung der Zeichnung Short description of the drawing
Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen detailliert beschreiben. Hierbei zeigt schematisch: Fig. 1 ein Laborautomatisierungssystem, The invention will be described in detail below with reference to the drawings. 1 schematically shows a laboratory automation system,
Fig. 2 das Laborautomatisierungssystem von Fig. 1 in einem anderen Zustand, FIG. 2 shows the laboratory automation system of FIG. 1 in a different state. FIG.
Fig. 3 das Laborautomatisierungssystem von Fig. 1 in einem nochmals anderen Zustand, FIG. 3 shows the laboratory automation system of FIG. 1 in yet another state, FIG.
Fig. 4 eine Detailansicht eines Bedienelements, 4 is a detail view of a control element,
Fig. 5 Detailansichten von UV-Quellen, 5 shows detailed views of UV sources,
Fig. 6 eine schematische Ansicht eines UV-basierten Desinfektionsmittels, 6 is a schematic view of a UV-based disinfectant,
Fig. 7 eine schematische Ansicht eines weiteren UV-basierten Desinfektionsmittels. Detaillierte Beschreibung der Ausführungsbeispiele Fig. 7 is a schematic view of another UV-based disinfectant. Detailed description of the embodiments
Fig. 1 zeigt ein Laborautomatisierungssystem 10. Das Laborautomatisierungssystem 10 weist ein Gehäuse 1 1 auf, welches das Laborautomatisierungssystem 10 umschließt. Das Gehäuse 1 1 ist fahrbar auf Rollen gelagert. In dem Gehäuse 1 1 ist ein Aufnahmebereich 12 ausgebildet, welcher eine ebene Auflagefläche bietet. In diesem Aufnahmebereich 12 kann ein Probenhalter mit Proben 13 aufgelegt werden, so dass diese zur Handhabung und/oder Analyse durch das Laborautomatisierungssystem 10 zur Verfügung stehen. Es handelt sich hierbei typischerweise um medizinische Proben in Form von Flüssigkeiten, welche in jeweiligen Röhrchen enthalten sind. Das Laborautomatisierungssystem 10 weist ferner eine Öffnung 14 in dem Gehäuse 1 1 auf, welche in dem in Fig. 1 gezeigten Zustand durch Schließmittel in Form einer Klappe 15 verschlossen ist. Fig. 1 shows a laboratory automation system 10. The laboratory automation system 10 has a housing 1 1, which encloses the laboratory automation system 10. The housing 1 1 is movably mounted on rollers. In the housing 1 1, a receiving area 12 is formed, which provides a flat bearing surface. In this receiving area 12, a sample holder with samples 13 are placed so that they are available for handling and / or analysis by the laboratory automation system 10. These are typically medical samples in the form of liquids contained in respective tubes. The laboratory automation system 10 further has an opening 14 in the housing 1 1, which is closed in the state shown in Fig. 1 by closing means in the form of a flap 15.
Des Weiteren weist das Laborautomatisierungssystem 10 eine Schublade 18 auf, von welcher in dem in Fig. 1 gezeigten Zustand lediglich eine äußere Fläche und ein Bedienknopf zu sehen sind. Anders ausgedrückt ist die Schublade 18 in dem in Fig. 1 gezeigten Zustand vollständig eingefahren. Furthermore, the laboratory automation system 10 has a drawer 18, of which in the state shown in Fig. 1, only an outer surface and a control knob can be seen. In other words, the drawer 18 is fully retracted in the state shown in Fig. 1.
Fig. 2 zeigt das Laborautomatisierungssystem 10 von Fig. 1 in einem anderen Zustand. Zum einen ist hierbei die Klappe 15 geöffnet. Dies erfolgt dadurch, dass die Klappe 15 an einem länglichen Scharnier 16 ausgeklappt wird. Die Klappe 15 ist dabei in bekannter Art und Weise derart ausgebildet, dass sie sich öffnet, wenn man mit einem Finger oder mit einer Hand an einer markierten Stelle leicht gegen die Klappe 15 drückt. In dem Scharnier 16 ist ein Sensor zur Erkennung des Zustande der Klappe 15 integriert. Somit kann das Scharnier 16 als Aktivierungsmittel zum Aktivieren von weiter unten beschriebenen Desinfektionsmitteln bzw. Sterilisationsmitteln dienen, insbesondere derart, dass die Desinfektionsmittel aktiviert werden, wenn die Klappe 15 geschlossen wird. Fig. 2 shows the laboratory automation system 10 of Fig. 1 in a different state. On the one hand here, the flap 15 is opened. This is done by the flap 15 is folded out on an elongated hinge 16. The flap 15 is designed in a known manner such that it opens when you press lightly against the flap 15 with a finger or with one hand at a marked location. In the hinge 16, a sensor for detecting the state of the flap 15 is integrated. Thus, the hinge 16 can serve as an activating means for activating disinfectants or sterilizing agents described below, in particular such that the disinfectants are activated when the flap 15 is closed.
Dadurch, dass die Klappe 15 in dem in Fig. 2 gezeigten Zustand offen ist, ist es möglich, durch die Öffnung 14 hindurchzuschauen. Somit ist ein innerhalb des Gehäuses 1 1 angeordnetes Fach 13 sichtbar, welches durch die Öffnung 14 zugänglich ist. Dieses Fach 13 dient unter anderem zur Aufnahme eines Bedienelements 20. In dem in Fig. 2 gezeigten Zustand ist das Bedienelement 20 vollständig in dem Fach 13 und somit innerhalb des Gehäuses 1 1 enthalten. Hierbei handelt es sich um einen Zustand, in welchem das Bedienelement 20 aufbewahrt und - wie später noch weiter gezeigt werden wird - desinfiziert werden kann. Es wird weiter unten beschrieben werden, wie das Bedienelement 20 zum Bedienen des Laborautomatisierungssystems 10 verwendet werden kann. Because the flap 15 is open in the state shown in FIG. 2, it is possible to look through the opening 14. Thus, a disposed within the housing 1 1 compartment 13 is visible, which is accessible through the opening 14. This compartment 13 is used inter alia for receiving a control element 20th In the state shown in Fig. 2, the operating element 20 is completely contained in the compartment 13 and thus within the housing 1 1. This is a condition in which the operating element 20 is stored and - as will be shown later - can be disinfected. It will be described below how the operating element 20 can be used to operate the laboratory automation system 10.
Das Bedienelement 20 weist einen Bildschirm 22 und eine Tastatur 24 auf. In dem in Fig. 2 dargestellten Zustand ist die Tastatur 24 hochgeklappt, so dass sie sich mit ihrer Längsrichtung entlang des Monitors 22 erstreckt. Damit wird eine kompakte Aufbewahrung des Bedienelements 20 erreicht. In dem in Fig. 2 gezeigten Zustand ist weiter zu sehen, dass die Schublade 18 ausgezogen ist. Somit können in die Schublade 18 Gegenstände gelegt werden, welche innerhalb des Gehäuses 1 1 desinfiziert werden sollen. The operating element 20 has a screen 22 and a keyboard 24. In the state shown in Fig. 2, the keyboard 24 is folded up so that it extends with its longitudinal direction along the monitor 22. For a compact storage of the control element 20 is achieved. In the state shown in Fig. 2 can be further seen that the drawer 18 is pulled out. Thus, 18 items can be placed in the drawer, which should be disinfected within the housing 1 1.
Fig. 3 zeigt das Laborautomatisierungssystem 10 in einem nochmals anderen Zustand. Die Schublade 18 ist dabei wieder eingefahren. Das Bedienelement 20 ist in dem in Fig. 3 gezeigten Zustand aus dem Fach 13 herausgefahren. Somit befinden sich der Monitor 22 und die Tastatur 24 außerhalb des Gehäuses 1 1 . Die Tastatur 24 ist des Weiteren heruntergeklappt, so dass ein üblicher Bildschirmarbeitsplatz entsteht. Dieser kann dazu verwendet werden, das Laborautomatisierungssystem 10 zu steuern. 3 shows the laboratory automation system 10 in yet another state. The drawer 18 is retracted again. The operating element 20 has moved out of the compartment 13 in the state shown in FIG. 3. Thus, the monitor 22 and the keyboard 24 are outside the housing 1 1. The keyboard 24 is further folded down, so that a conventional computer workstation is created. This can be used to control the laboratory automation system 10.
Das Bedienelement 20 wird von einem Arm 26 getragen, welcher wiederum mit einem Kugelge- lenk 27 verbunden ist. Das Kugelgelenk 27 ist mit einer Einschubvorrichtung 30 verbunden, wobei die Einschubvorrichtung 30 dazu dient, das Kugelgelenk 27 mit dem Arm 26 und dem Bedienelement 20 aus dem Fach 13 herauszuziehen und bei Bedarf wieder in dieses hineinzuschieben. Es wird weiter unten näher dargestellt werden, wie dies erfolgt. The operating element 20 is supported by an arm 26, which in turn is connected to a ball joint 27. The ball joint 27 is connected to a slide-in device 30, wherein the insertion device 30 serves to pull the ball joint 27 with the arm 26 and the control element 20 from the tray 13 and push it back into this if necessary. It will be explained in more detail below how this is done.
Fig. 4 zeigt das Bedienelement 20 und die daran befindlichen Komponenten bis zur Einschub- Vorrichtung 30 in größerer Detailliertheit. Dabei ist wiederum zu erkennen, dass die Tastatur 24 heruntergeklappt ist, so dass sie zusammen mit dem Monitor 22 einen normalen Bildschirmarbeitsplatz ausbildet. Fig. 4 shows the control element 20 and the components located thereon to the insertion device 30 in greater detail. It can be seen again that the keyboard 24 is folded down so that it forms a normal VDU workstation together with the monitor 22.
Der Arm bzw. Schenkel 26 ist dabei vorliegend derart angeordnet, dass er eine Verlängerung der Einschubvorrichtung 30 bildet. Die Einschubvorrichtung 30 weist eine äußere Schiene 32 und eine innere Schiene 34 auf. Die innere Schiene 34 ist dabei mit dem Kugelgelenk 27 verbunden. The arm or leg 26 is presently arranged such that it forms an extension of the insertion device 30. The insertion device 30 has an outer rail 32 and an inner rail 34. The inner rail 34 is connected to the ball joint 27.
Das Kugelgelenk 27 kann dazu verwendet werden, die Position des Bedienelements 20 dreidimensional einzustellen. Somit können beispielsweise unterschiedliche Höhen oder seitliche Orientierungen eingestellt werden. The ball joint 27 can be used to three-dimensionally adjust the position of the operating element 20. Thus, for example, different heights or lateral orientations can be adjusted.
Die innere Schiene 34 ist gleitbar in der äußeren Schiene 32 aufgenommen. Dies ermöglicht eine eindimensionale Relativbewegung der beiden Schienen 32, 34. Damit kann das Bedienelement 20 in das Fach 13 eingefahren werden und es kann auch aus diesem wieder herausgefahren werden. Es ist hierzu kein besonderer Kraftaufwand nötig. Fig. 5 zeigt drei mögliche Ausführungen einer UV-Quelle. The inner rail 34 is slidably received in the outer rail 32. This allows a one-dimensional relative movement of the two rails 32, 34. Thus, the control element 20 can be retracted into the compartment 13 and it can also be moved out of this again. There is no special effort required for this purpose. Fig. 5 shows three possible embodiments of a UV source.
Fig. 5a zeigt ein rundes Lampenfeld 40 mit mehreren kleineren UV-Lampen 41 . Bei derartigen UV-Lampen 41 kann es sich beispielsweise um Leuchtdioden (LEDs) oder um gewöhnliche, beispielsweise leuchtstoffbasierte UV-Lampen handeln. FIG. 5 a shows a round lamp field 40 with a plurality of smaller UV lamps 41. Such UV lamps 41 may, for example, be light-emitting diodes (LEDs) or ordinary, for example fluorescent-based, UV lamps.
Fig. 5b zeigt eine andere Ausführungsform einer UV-Lampe 42. Dabei sind an der UV-Lampe 42 zwei U-förmige Röhren 43 angeordnet, welche als konventionelle, leuchtstoffbasierte UV- Lampen ausgeführt sind. Fig. 5b shows another embodiment of a UV lamp 42. In this case, two U-shaped tubes 43 are arranged on the UV lamp 42, which are designed as conventional, fluorescent UV lamps.
Fig. 5c zeigt eine Lampenleiste 44, welche mehrere einzelne, kleinere Lampen 45 aufweist. Hierbei handelt es sich bevorzugt um Leuchtdioden (LEDs). Fig. 5c shows a lamp bar 44, which has a plurality of individual, smaller lamps 45. These are preferably light emitting diodes (LEDs).
Fig. 6 zeigt schematisch Desinfektionsmittel 50 in Relation zur Eingabeeinheit 20 und zur Schublade 18. Die Desinfektionsmittel 50 weisen dabei eine UV-Lampe 52 sowie eine Schiene 54 auf. Die UV-Lampe 52 ist vorliegend elektrisch entlang der Schiene 54 verfahrbar. Dies ermöglicht die Positionierung der UV-Lampe 52 an unterschiedlichen Orten innerhalb des Gehäuses 1 1 . FIG. 6 shows schematically disinfectants 50 in relation to the input unit 20 and the drawer 18. The disinfectants 50 have a UV lamp 52 and a rail 54. In the present case, the UV lamp 52 can be moved electrically along the rail 54. This allows the positioning of the UV lamp 52 at different locations within the housing 11.
Das Bedienelement 20 befindet sich hier im gleichen Zustand, in welchem es sich in Fig. 1 be- findet, nämlich in einem Aufbewahrungszustand innerhalb des Fachs 13 in dem Gehäuse 1 1 . Wie gezeigt, befindet sich das Bedienelement 20 in diesem Zustand unmittelbar unterhalb der Schiene 54, wodurch erreicht wird, dass die UV-Lampe 52 über das Bedienelement 20 hinweggefahren werden kann. Dies ermöglicht eine Bestrahlung des Bedienelements 20 von allen Seiten, indem die UV-Lampe 52 auf alle Seiten des Bedienelements 20 gefahren wird und entspre- chend lang leuchtet, um eine für die zu entfernenden Krankheitserreger keimtötende UV-C- Dosis abzugeben. The operating element 20 is here in the same state in which it is located in FIG. 1, namely in a storage state within the compartment 13 in the housing 11. As shown, the control element 20 is in this state immediately below the rail 54, which is achieved so that the UV lamp 52 can be passed over the control element 20. This allows irradiation of the control element 20 from all sides, by the UV lamp 52 is driven to all sides of the control element 20 and accordingly For a long time it is lit to deliver a UV-C dose germicidal the pathogens to be removed.
Gleichzeitig wird bei dieser Gelegenheit auch ein Inhalt der Schublade 18 desinfiziert, da, wie in Fig. 6 zu sehen ist, die UV-Lampe 52 auch oberhalb der Schublade 18 angeordnet werden kann. Bei entsprechender Strahlung in dieser Position erreicht die UV-Strahlung von der Lampe 52 unmittelbar das Innere der Schublade 18 und erfüllt dort eine desinfizierende Wirkung. At the same time a content of the drawer 18 is disinfected on this occasion, since, as can be seen in Fig. 6, the UV lamp 52 can be arranged above the drawer 18. With appropriate radiation in this position, the UV radiation from the lamp 52 directly reaches the interior of the drawer 18 and there fulfills a disinfecting effect.
Fig. 7 zeigt eine alternative Ausführung von Desinfektionsmitteln 50. Dabei sind zwei fest installierte Leisten von Lampen 52 angeordnet, welche gegenüberliegend montiert sind. Die beiden Leisten von Lampen 52 sind dabei unmittelbar an dem Gehäuse 1 1 angebracht. Angrenzend an die beiden Leisten von Lampen 52 ist der Monitor 22 angeordnet, welcher auf diese Weise von zumindest einer Seite desinfiziert werden kann. Soll der Monitor 22 auch von anderen Seiten aus desinfiziert werden oder soll die Tastatur 24 ebenfalls desinfiziert werden, können weitere Lampen 52 innerhalb des Gehäuses 1 1 vorgesehen sein oder das Bedienelement 20 mit dem Monitor 22 und der Tastatur 24 kann innerhalb des Fachs 13 gedreht werden. Fig. 7 shows an alternative embodiment of disinfectants 50. In this case, two fixed strips of lamps 52 are arranged, which are mounted opposite one another. The two strips of lamps 52 are attached directly to the housing 1 1. Adjacent to the two strips of lamps 52, the monitor 22 is arranged, which can be disinfected in this way from at least one side. If the monitor 22 is also to be disinfected from other sides or should the keyboard 24 also be disinfected, additional lamps 52 may be provided within the housing 11 or the control element 20 with the monitor 22 and the keyboard 24 may be rotated within the compartment 13 ,

Claims

Patentansprüche claims
1 . Laborautomatisierungssystem (10), aufweisend: 1 . Laboratory automation system (10), comprising:
ein Gehäuse (1 1 ) und  a housing (1 1) and
ein Bedienelement (20) zur Bedienersteuerung des Laborautomatisierungssystems (10),  a control element (20) for operator control of the laboratory automation system (10),
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
in dem Gehäuse (1 1 ) ein Fach (13) zur Aufnahme des Bedienelements (20) sowie eine dem Fach (13) zugeordnete Öffnung (14) ausgebildet sind,  in the housing (1 1) a compartment (13) for receiving the operating element (20) and an opening (14) associated with the compartment (13) are formed,
wobei der Öffnung (14) Schließmittel (15) zugeordnet sind, wobei die Schließmittel (15) einen offenen Zustand aufweisen, in welchem das Bedienelement (20) durch die Öffnung (14) in das Fach (13) einbringbar ist, und wobei die Schließmittel (15) einen geschlossenen Zustand aufweisen, in welchem die Öffnung (14) verschlossen ist.  wherein the opening (14) closing means (15) are associated, wherein the closing means (15) have an open state in which the operating element (20) through the opening (14) in the compartment (13) can be introduced, and wherein the closing means (15) have a closed state in which the opening (14) is closed.
2. Laborautomatisierungssystem (10) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass in dem Fach (13) Desinfektionsmittel bzw. Sterilisationsmittel (50), insbesondere zur Desinfektion bzw. zur Sterilisation des Bedienelements (20), vorgesehen sind. 2. Laboratory automation system (10) according to claim 1, characterized in that in the compartment (13) disinfectant or sterilizing agent (50), in particular for disinfection or for sterilization of the operating element (20) are provided.
3. Laborautomatisierungssystem (10) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Desinfektionsmittel (50) zumindest eine Ultraviolettstrahlung(UV)-Quelle (52) aufweisen. 3. Laboratory automation system (10) according to claim 2, characterized in that the disinfectants (50) have at least one ultraviolet radiation (UV) source (52).
4. Laborautomatisierungssystem (10) nach Anspruch 2 oder 3, gekennzeichnet durch Aktivierungsmittel (16), welche die Desinfektionsmittel (50) aktivieren, und zwar bevorzugt unmittelbar nachdem die Schließmittel (15) den geschlossenen Zustand eingenommen haben und weiter bevorzugt zumindest solange, dass eine keimtötende UV-C-Dosis abgegeben wird. 4. Laboratory automation system (10) according to claim 2 or 3, characterized by activating means (16) which activate the disinfectant (50), preferably immediately after the closing means (15) have taken the closed state and more preferably at least as long as a germicidal UV-C dose is delivered.
5. Laborautomatisierungssystem (10) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, gekennzeichnet durch eine Luftumwälzeinrichtung, wobei die Desinfektionsmittel (50) auf von der Luftumwälzeinrichtung umgewälzte Luft wirken. 5. Laboratory automation system (10) according to any one of claims 2 to 4, characterized by an air circulation device, wherein the disinfectants (50) act on circulated by the air circulation device air.
6. Laborautomatisierungssystem (10) nach einem der Ansprüche 2 bis 5, gekennzeichnet durch eine Anzahl von ausziehbaren Schubladen (18), welche zur Aufnahme von Proben ausgebildet sind, wobei die Desinfektionsmittel (50) dazu ausgebildet sind, auf in den Schubladen (18) befindliche Proben zu wirken. 6. laboratory automation system (10) according to any one of claims 2 to 5, characterized by a number of extendable drawers (18) which are adapted to receive samples, wherein the disinfectant (50) are adapted to in the drawers (18) to act samples.
7. Laborautomatisierungssystem (10) nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Desinfektionsmittel (50, 52) an einer Schiene (54) verfahrbar angeordnet sind. 7. Laboratory automation system (10) according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the disinfectants (50, 52) on a rail (54) are arranged movable.
8. Laborautomatisierungssystem (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Einschubvorrichtung (30) zum linear geführten Einbringen und Entnehmen des Bedienelements (20) in das Fach (13) und aus dem Fach (13). 8. laboratory automation system (10) according to any one of the preceding claims, characterized by an insertion device (30) for linear guided introduction and removal of the operating element (20) in the compartment (13) and from the compartment (13).
9. Laborautomatisierungssystem (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Kugelgelenk (27) zum Schwenken des Bedienelements (20), und zwar insbesondere in einem Zustand, in welchem sich das Bedienelement außerhalb des Fachs (13) befindet. 9. laboratory automation system (10) according to any one of the preceding claims, characterized by a ball joint (27) for pivoting the operating element (20), in particular in a state in which the operating element is outside the compartment (13).
10. Laborautomatisierungssystem (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (20) zumindest einen Monitor (22) und eine Tastatur (24) aufweist, wobei die Tastatur (24) bevorzugt an einer Rückseite des Monitors (22) in einem Aufbewahrungszustand befestigbar ist und mittels Scharnieren und/oder Schienen in einen Arbeitszustand vor dem Monitor (22) verbracht werden kann. 10. Laboratory automation system (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the operating element (20) has at least one monitor (22) and a keyboard (24), wherein the keyboard (24) preferably at a rear side of the monitor (22). can be mounted in a storage condition and can be moved by means of hinges and / or rails in a working condition in front of the monitor (22).
1 1 . Verfahren zum Desinfizieren bzw. Sterilisieren eines Bedienelements (20) eines Laborautomatisierungssystems (10), wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist: 1 1. Method for disinfecting or sterilizing a control element (20) of a laboratory automation system (10), the method comprising the following steps:
Einfahren des Bedienelements in ein Fach (13) des Laborautomatisierungssystems (10),  Retracting the operating element into a compartment (13) of the laboratory automation system (10),
Schließen einer dem Fach (13) zugeordneten Öffnung (14), und  Closing an opening (14) associated with the compartment (13), and
Aktivieren von Desinfektionsmitteln bzw. Sterilisationsmitteln (50) in dem Fach (13).  Activation of disinfectants or sterilizing agents (50) in the compartment (13).
PCT/EP2014/068340 2013-09-04 2014-08-29 Laboratory automation system and sanitation method WO2015032694A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013217687 2013-09-04
DE102013217687.2 2013-09-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015032694A1 true WO2015032694A1 (en) 2015-03-12

Family

ID=51492931

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/068340 WO2015032694A1 (en) 2013-09-04 2014-08-29 Laboratory automation system and sanitation method

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2015032694A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020148322A1 (en) * 2019-01-17 2020-07-23 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Device having biosafety level region for directly or indirectly detecting one or more biological substances or one or more substances in at least one sample which can contain a biological substance
DE202020104659U1 (en) 2020-08-11 2021-11-15 seiwo Technik GmbH Disinfection furniture

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5536084A (en) * 1994-05-09 1996-07-16 Grandview Hospital And Medical Center Mobile nursing unit and system therefor
GB2422807A (en) * 2005-02-04 2006-08-09 David Miller Method and apparatus for automatic sterilisation and auditing of computer keyboards and associated peripherals
WO2007136906A2 (en) * 2006-05-17 2007-11-29 Andrew Ross Uv sterilization of user interface fomites
US20080067417A1 (en) * 2006-06-26 2008-03-20 Microsoft Corporation Self-sterilizing input device
WO2009123813A1 (en) * 2008-03-03 2009-10-08 Vioguard Corporation Ultraviolet treatment device
US20100086964A1 (en) * 2008-10-06 2010-04-08 Leica Biosystems Nussloch Gmbh Apparatus and method for identifying at least one specimen slide

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5536084A (en) * 1994-05-09 1996-07-16 Grandview Hospital And Medical Center Mobile nursing unit and system therefor
GB2422807A (en) * 2005-02-04 2006-08-09 David Miller Method and apparatus for automatic sterilisation and auditing of computer keyboards and associated peripherals
WO2007136906A2 (en) * 2006-05-17 2007-11-29 Andrew Ross Uv sterilization of user interface fomites
US20080067417A1 (en) * 2006-06-26 2008-03-20 Microsoft Corporation Self-sterilizing input device
WO2009123813A1 (en) * 2008-03-03 2009-10-08 Vioguard Corporation Ultraviolet treatment device
US20100086964A1 (en) * 2008-10-06 2010-04-08 Leica Biosystems Nussloch Gmbh Apparatus and method for identifying at least one specimen slide

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020148322A1 (en) * 2019-01-17 2020-07-23 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Device having biosafety level region for directly or indirectly detecting one or more biological substances or one or more substances in at least one sample which can contain a biological substance
DE202020104659U1 (en) 2020-08-11 2021-11-15 seiwo Technik GmbH Disinfection furniture

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3534983B1 (en) Medical device
DE60211169T2 (en) Method and device for disinfecting objects
EP0448122A2 (en) Plant for the disinfection of door handles, especially door handles of apparatus for cleaning and desinfection
DE60127872T2 (en) DEVICE FOR DESTRUCTION SHARP, SPITZER OBJECTS WITH A MEANS TO AUTOMATICALLY SCREW INJECTION NEEDLES AND THE SAME
DE102012008253A1 (en) Dryers, especially hand dryers
DE202020002023U1 (en) Disinfection of handle-like bodies using UV radiation
DE102007006189A1 (en) Device for filling a medical device with a radioactive substance and method
DE102013208340A1 (en) Medical imaging device with disinfection unit
DE202007006363U1 (en) Device for filling a catheter with radioactive substance, comprises a device for receiving a syringe, a housing exhibiting a window, an intake device comprising container for the radioactive substance, and a shielding device
EP2561820B1 (en) Contactless fluid application device
EP2978457A1 (en) Method and device for generating a sterile area for an operation, examination or treatment of an object, in particular of a person
DE19654109A1 (en) Disinfectable surface layer
EP2095830B1 (en) UV disinfection device
WO2015032694A1 (en) Laboratory automation system and sanitation method
DE10219431B4 (en) Portable use and procedure
DE202014006908U1 (en) Self-disinfecting door handle
DE212011100070U1 (en) Device for the hygienic treatment of medical instruments, in particular those in a dental practice
EP0456237A2 (en) Mobile disinfection installation for continuous disinfecting of hospital waste
DE202019102033U1 (en) Device for disinfecting aids in rehabilitation technology
DE202020106180U1 (en) Disinfection module and workstation arrangement
EP4142807A1 (en) Apparatus and method for disinfecting the hands of a person
AT515921B1 (en) Device for heating or sterilizing a baby article
DE102011001093A1 (en) Door fitting for door assembly in public buildings, hospitals, hotels, public toilets or in buildings of industrial facilities, has light emitting diode-semiconductor radiation sources arranged at distance to rod door handle
DE102020122265A1 (en) handle disinfection device
DE102007044703A1 (en) Transportable sterilization container for collecting clinical sterile, has test body that is provided inside sterilization container for testing air space or sterilization control, and indicator that is arranged at viewing window

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14761304

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14761304

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1